“游戏”译名一览
“你的小爱哈哈”通过精心收集,向本站投稿了8篇 “游戏”译名一览,下面是小编为大家整理后的 “游戏”译名一览,仅供参考,欢迎大家阅读,一起分享。
篇1: “游戏”译名一览
“游戏”译名一览
ACT(Action,动作类游戏)
ARPG(Action Role Play Games,动作角色扮演游戏)
AVG(Adventure Genre,冒险类游戏)
DAN(Dance,跳舞类游戏,包括跳舞机、吉它机、打鼓机等)
DC(Dreamcast,世嘉64位游戏机)
ETC(etc,其它类游戏,包括模拟飞行)
FFJ: Force Feedback Joystick(力量反匮式操纵杆)
FPP(First Person Game,第一人称游戏)
FTG(Fighting Game,格斗类游戏)
GB(Game Boy,任天堂4位手提游戏机)
GBC(Game Boy Color,任天堂手提16色游戏机)
GG(Game Gear,世嘉彩色手提游戏机)
FC(Famicom,任天堂8位游戏机)
fps(frames per second,帧/秒)
FR(Frames Rate,游戏运行帧数)
MAC(Macintosh,苹果电脑)
N64(Nintendo 64,任天堂64位游戏机)
SFC(Super Famicom,超级任天堂16位游戏机)
SLG(Simulation Game,模拟类游戏)
SPG(Sports Games,运动类游戏)
SRPG(Strategies Role Play Games,战略角色扮演游戏)
STG(Shoot Game,射击类游戏)
SS(Sega Saturn,世嘉土星32位游戏机)
PC(Personal Computer,个人计算机)
PS(Play Station,索尼32位游戏机)
PS(Pocket Station,索尼手提游戏机)
RAC(race,赛车类游戏)
RTS(Real Time Strategies,实时战略)
RPG(Role Play Games,角色扮演游戏)
TAB(Table Chess,桌棋类游戏)
base address 基址
The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated. A base address is accompanied by an offset value that is added to the base to determine the exact location(the absolute address)of the information. the concept is similar to a street address system. For example, “ main street” plus an offset(10from the beginning of the block ). Base address are known as segment address in IBM pcs and compatibles; data in these computers is identified by its position as a relative offset the start of the segment.
保持恒定的两部分内存地址的一部分并提供一个基准点,从这里可以计算一个字节数据的位置。基址伴随着一个加到基上的偏移值来确定信息准确的位置(绝对地址)。这一概念与街道地址系统雷同。例如:“大街2010号”由基(大街街段)加上偏移值(从街段开始的10号)。在IBMPC和兼容机中的数据按其相对于由段开始的相对偏移位置被识别。
篇2:国学典籍译名一览
易经:the book of change (i ching,yijing)
论语:the analects
《尚书》即《书经》the book of documents(shang shu)(book of historial records)(documents of the elder)
春秋the spring and autumn annals (ch'un-ch'iu)
乐经 the book of music
小学 elementary learning
孝经 the book of filial piety( hsiao-ching )
诗经book of poetry
礼记 record of rites
道德经 tao te ching (laotzu)
二十五史 the twenty-five dynastic histories
十三经 the thirteen classics
抱朴子 the master of preserving simplicity
金刚经 varjacchedika-prajnaparamitra sutra, or diamond sutra
楚 辞 elegies of chu
庄子 chuang tzu (zhuang-zi)
中庸 the golden mean
心经 hrdaya sutra, or heart sutra
荀子 the book of hsun tzu (hsun-tzu chi shih)
红楼梦 dream of the red chamber
国语 discourses of the states
楞严经 surangama sutra
明儒学案 history of chinese thought in the ming period
妙法莲华经saddharmapundarika sutra, or lotus sutra
大乘起信论mahayanasradhotpada sastra, or the awakening of faith
文心雕龙 the literary mind and the carving of dragons
无量易经 anantanirdesa sutra, or infinite meaning sutra
圆觉经perfect enlightenment sutra
佛经三论three studies of buddhism
吕氏春秋 springs and autumns of master lü
孙子兵法:the art of war by sun tzu
篇3:常用职位英文译名
Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff 项目策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购进货员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research&.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer 计算机软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员 Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员
篇4:双赢的英语译名探讨
双赢的英语译名探讨
<新词语大词典>(上海辞书出版社,)对“双赢”的.释义为“双方都获得应有的利益”,并引例句“很多知名企业不仅积极治理自身污染,而且热心环保公益事业,实现了经济效益和社会效益的双赢”为证.
作 者:李安兴 作者单位:复旦大学外文学院,上海,33 刊 名:辞书研究 PKU英文刊名:LEXICOGRAPHICAL STUDIES 年,卷(期): “”(1) 分类号:H1 关键词:篇5:tertium comparationis译名商榷
tertium comparationis译名商榷
译名问题是一个不容忽视的问题,许多译名往往带有明显的翻译腔,这在很大程度上限制人们对该术语的`理解.在一些文本翻译研究方面的文献中,tertium comparationis汉译名不仅译名不统一,且其译名并没有体现该术语的基本含义和特征.根据译名规范要求,结合翻译研究的学科语境,在此基础上提出新的参考译名,希望通过该译名问题的探讨让人们意识到术语进一步规范的重要性和必要性,促进译名研究甚至翻译研究的发展.
作 者:冉诗洋 RAN Shiyang 作者单位:山东大学外国语学院,山东济南,250100 刊 名:中国科技术语 英文刊名:CHINA TERMINOLOGY 年,卷(期): 12(1) 分类号:N04 H083 H059 关键词:tertium comparationis 术语规范化 术语翻译篇6:日常生活中商店译名参考
日常生活中商店译名参考
书店 books store粮店 grain store
食品点 food store
煤店 coal store
食品杂货(副食品)店 grocery
酱园 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水产店 aquatic products shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 beancurd shop
烤肉店 roast meat shop
卤味店 sauced meat shop
饮食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
饭店 restaurant
冷饮店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百货公司 department store
百货商场 general merchandise market
服装店 clothing store
成衣店 ready-made clothes shop
呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store
药店(美:杂货店) drug store (pharmacy)
儿童用品商店 children's goods shop
妇女用品商店 women's goods shop
钟表店 watch and clock ship
文具店 stationer's (stationery shop)
日用杂货店 daily-use sundry goods shop
炊事用具商店 cooking utensils shop
家用器具商店 household utensils shop
五金商店 metal products shop
家具店 furniture shop
眼镜店 eyeglasses store
玻璃礼品店 glass gifts store
爆竹鞭炮店 fireworks shop
电器商店 electrical appliance shop
油漆店 paint shop
化工油漆染料店 chemicals, paint and dyestuffs shop
地产建材商店 native building materials store
篇7:ontology的译名问题
关于ontology的译名问题
关于ontology的译名问题,近年来成为哲学界讨论的热点.我们注意到,与ontology相关的'术语在自然科学和工程技术领域中使用也十分普遍,而译名同在哲学中一样纷纭不一.无疑,弄清这个术语的哲学含义,将有助于其他学科中该词译名的统一.本文先简略介绍一下哲学界关于ontology译名讨论的情况,然后提出我们的建议方案,以供斟酌和参考.
作 者:杨学功 作者单位:北京大学哲学系 刊 名:科技术语研究 英文刊名:CHINESE SCIENCE AND TECHNOLOGY TERMS JOURNAL 年,卷(期): 6(4) 分类号: 关键词:篇8:雨花石涵义及其英文译名
雨花石涵义及其英文译名
1雨花石定义及其内涵 雨花石是我国重要的.观赏石之一,是南京特有的旅游纪念品.它因产在雨花台附近的砾石层而命名,地学上称其为雨花台砾石层,雨花台砾石层是长江流域重要的晚新生代地层,对它的研究可得到古长江发育的科学信息,有重大的科学意义.
作 者:李立文 作者单位:南京师范大学,江苏,南京,210097 刊 名:江苏地质 英文刊名:JIANGSU GEOLOGY 年,卷(期):2005 29(4) 分类号: 关键词:【“游戏”译名一览】相关文章:






文档为doc格式