春节翻译
“丹尼尔牛牛✌”通过精心收集，向本站投稿了10篇春节翻译，以下是小编帮大家整理后的春节翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：春节的古诗及翻译
春节的古诗及翻译
《元日》作者是宋代文学家王安石。其全文诗句如下：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
【翻译】
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
《次北固山下》作者为唐朝文学家王湾。其古诗全文如下：
客路青山下，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
【翻译】
行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。给家乡捎的书信怎样才能转达呢?北归的大雁啊，烦劳你替我捎回家乡洛阳吧。
《除夜作》作者是唐代文学家高适。其全文诗句如下：
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
【翻译】
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
《除夜太原寒甚》作者是明代文学家于谦。其全文诗句如下：
寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。
【翻译】
给远离家乡的人们说几句话：天气虽然有些寒冷，但又何必为此而不堪苦闷呢?春天不久就要来到了，春风就在屋子的东头。
《除夜有怀》作者为唐朝文学家崔涂。其全文诗句如下：
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正漂泊，明日岁华新。
【翻译】
跋涉在道路崎岖又遥远的'三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
《除夜野宿常州城外二首其一》作者为宋代文学家苏轼。其全文诗句如下：
南来三见岁云徂，直恐终身走道途。
老去怕着新历日，退归拟学旧桃符。
烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
但把穷愁搏长健，不辞最后饮屠苏。
【翻译】
冰冷的除夕夜，作者行走在江南道上，思绪千万，为自己政治上的失意，且行且歌www.slkj.org，为黎民百姓的生活担忧。远水，低星渐渐模糊，不眠不是为了守岁，而为不断的在思念，思念家乡，思念父老乡亲。重衾难暖这霜雪浸透了的心田，沐浴后头发倍感稀疏。应该谢谢这残尽的昏灯，在孤舟上与我一夜相依。
《玉楼春·元日》作者为唐朝文学家毛滂。其全文诗句如下：
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，祗与东君偏故旧。
【翻译】
莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒，晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴，可词人却为早春的物候所惊，犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖，饶有情致。
《田家元日》作者为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下：
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
【翻译】
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
《元日早朝行》作者为唐朝文学家鲍防。其全文诗句如下：
乾元发生春为宗，盛德在木斗建东。
东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。
望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。
文昌随彩礼乐正，太平下直旌旗红。
师旷应律调黄钟，王良运策调时龙。
玄冥无事归朔土，青帝放身入朱宫。
九韶九变五声里，四方四友一身中。
天何言哉乐无穷，广成彭祖为三公。
野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。
《元日述怀》作者为唐朝文学家卢照邻。其全文诗句如下：
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
《奉和元日应制》作者为唐朝文学家许敬宗。其全文诗句如下：
天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
德辉覃率土，相贺奉还淳。
《除夜宿石头驿》作者为唐朝文学家戴叔伦。其全文诗句如下：
旅馆谁相问?寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
《除夜寄弟妹》作者为唐朝文学家白居易。其全文诗句如下：
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
《新年作》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
【翻译】
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休。
篇2：英语作文春节翻译
英语作文春节翻译
英语作文春节翻译
As the most important festival in China since ancient times， the Spring Festival is always being excepted by we kids。 Because we don't need to do any homework during this time very year。It's really a precious holiday for us。 And our parents are free from their work too。 We go to our grandparents' to get together with them to enjoy the moment when the new year comes。
I will priciate if the holiday to be longer。
作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先，在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的.快乐。
当然，如果这假期长一点的话我们会更开心的。
扩展阅读：
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring （the first of the twenty—four terms in coodination with the changes of Nature）。 Its origin is too old to be traced。 Several explanations are hanging around。 All agree， however， that the word Nian， which in modern Chinese solely means year， was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite。 People were very scared。 One day， an old man came to their rescue， offering to subdue Nian。 To Nian he said， I hear say that you are very capable， but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents？ So， it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time。 examda。com
After that， the old man disappeared riding the beast Nian。 He turned out to be an immortal god。 Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests， people begin to enjoy their peaceful life。 Before the old man left， he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again， because red is the color the beast feared the most。
篇3：高中英语春节作文及翻译
There are many festivals in China，During these holidays, my favorite holiday is Chinese New Year.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
在中国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
篇4：春节英语作文及翻译
The first year of the year is a happy holiday for every child. Of course, I am no exception.
Today, my father and mother took me back to the countryside to go back to the country and come back to the countryside. New clothes are all wearing beautiful, a tight uncle home, hung around the festive decorations, so I hastened to di Ershen said: “I wish happy new year, uncle Ershen congratulation!” “Darling, give you a big red ershen.” I took the red bag, the red bag full and full, I think: there must be a lot of money. My heart is like eating sugar.
After lunch, I went out to “make money”. Walk, walk, gee, isn't that three aunts? So I walked up to the three aunts and said, “Happy New Year!” The three aunts listened, laughed and gave me a red bag, and I saw it so effective. Then, I repeat those actions... Well, at the time of dinner, I was tired of calling my mouth, but I saw my deep pocket, and my eyes were shining. Although there are so much money, but I will never waste a tiny bit. Suddenly, a burst of firecrackers disturbed my thoughts, the original is a group of friends in the small firecrackers, ah, I really miss the childhood friends together and jubilant firecrackers at ah, then, one day the whole week I happy to firecrackers, a time gone.
After dinner, both my parents and I went home, looking forward to the good tomorrow.
翻译：
每年的大年初一，对于每个小朋友来说都是一个快乐的节日。当然，我也不例外。
今天，爸爸妈妈带我回乡下拜年，回到乡下，一派喜庆的景象映入眼帘。所有人都穿上了漂亮的新衣服，一紧二叔家，周围挂满喜庆的饰物，于是，我连忙向二叔二婶说：“我祝二叔二婶新年快乐、恭喜发财！”“真乖，二婶给个大红包你。”我接过红包，红包饱满饱满的，我想：里面一定很多钱。我的心像是吃了糖似的。
吃过中午饭，我就出去“挣钱”了。走着，走着，咦，那不是三婶吗？于是我走过去对三婶说：“新年快乐！”三婶听了，笑得乐呵呵，又给了我一个红包，我见这样有效。随后，我逢人就重复那些动作……好了，快到吃晚饭的时候了，我叫得口都累了，但看到我那沉甸甸的口袋是，两眼直发光了。虽然有那么多钱，但我绝不会浪费一分一毫。突然，一阵鞭炮声扰乱了我的思绪，原来是一群小朋友在放鞭炮，啊，真怀念小时候和朋友一起兴高采烈放鞭炮的时候啊，那时，放一天鞭炮足以开心整个星期的我，可时光一去不再复返了。
吃过晚饭，我和爸爸妈妈都依依不舍地回家了，期待美好的明天。
篇5：高中英语春节作文及翻译
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we don't need to do any homework during this time very year.It's really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents' to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
Although the Spring Festival is only 15 days, if the Spring Festival can be longer, I will be more happy.
作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先，在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。
虽然春节只有15天，如果春节的假期能更长一些，我会更加的开心。
篇6：高中英语春节作文及翻译
Spring Festival is the most important festival in China .
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.This money is given to children for good luck .People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
春节是中国最最重要的节日。
春节前一天的晚上，一家人都聚在一起吃晚饭。许多人都喜欢(在这时候)放炮竹。饺子是传统的食物，小孩子非常喜欢这个节日，因为他们能吃到很多美味的食物、穿漂亮的衣服，他们还能收到父母给的压岁钱，这些钱能给孩子带来好运。人民也会把新年的画挂在墙上，为了来年的好运。
篇7：高中英语春节作文及翻译
Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.
On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.
春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
除夕，一家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。
春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。
孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
篇8：春节英语作文及翻译
Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much.
The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many of the Laba Laba Festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge, produce good harvests. The Laba is actually the beginning of the Spring Festival. I have been very fond of the Laba Festival.
The Laba Festival had finished is small, also known as small Xie stove, kitchen, kitchen king festival. In the 23th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar or twenty-four. Lunar New Year is regarded as the New Year beginning, is among the people day. It is said that the day, the king Kitchen God to report to the Jade Emperor of the family of good and evil, let him out. So it is in, but also to use fire to melt candy on the kitchen god's mouth, let it not speak ill of the emperor before coming to family peace. Only for men.
The new year's Eve, our one family will sit down and eat dumplings, on behalf of one family reunion, the family gathered at twelve every staying-up late on new year's Eve, shooting, it's a new year.
First of the month, for the first year of the year, commonly known as “Spring Festival” we have to get up early, wear new clothes to visit the year. Spring Festival is also my favorite festival, because it can have the age of money. The 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan, and fifteen yuan in July under the section are collectively referred to as the “three yuan”, the festival activity is mainly ornamental lights, also known as the “Lantern Festival” column: eat dumplings, watching lanterns, playing, lantern riddles after the fire of fifteen, families are busy at work, preparing for the children school.
翻译：
春节，对我来说，既快乐又难忘。我非常喜欢过春节。
腊八节——人们习惯上把农历的十二称为腊月，把腊月的初八，并将其当做一个传统节日己腊八节来对待。许多腊八节或腊八有关的习俗也往往都被冠以八粥了，象征五谷丰登。腊八其实也是春节准备的开始。之所以我才非常喜欢过腊八节。
腊八节过完了就是——小年，小年也称为谢灶，祭灶节，灶王节。在农历腊月二十三或二十四。小年被视为过年的开端，是记间祭灶的日子。据说这天，各家的灶王要上天向玉皇大帝报告这家人的善恶，让他赏罚。所以在祭灶是，还要把关东糖用火熔化涂在灶王爷的嘴上，让它不在玉皇大帝面前说坏话，以求来年合家平安。只限于男子。
到了除夕，我们一家人会坐下来吃饺子，代表一家人团团圆圆，全家聚守岁，十二点家家都放炮，又是新的一年。
正月初一，为一岁之着，俗称“过年”我们要早早的起床，穿上新衣去拜年。春节也是我做喜欢的.节日啦，因为那可以有压岁钱。农历正月十五——正月十五为上元，与七月十五的下元节合称为“三元“，节日主要活动就是观赏灯火，所以又称”灯节“列：吃元宵、观花灯、耍灶火、猜灯谜过了正月十五，家家都忙着上班，孩子们也为开学做准备。
篇9：春节英语作文及翻译
In a year of many programs, my favorite is the Spring Festival. The Spring Festival is also called the Chinese New Year.
According to legend, “year” is a monster, every Chinese new year it ran to the scourge of human people, so people in the door to paste the red antithetical couplet, home burning fire, burning firecrackers to scare away Sheng “year”, so the formation of people with fire, burning, paste antithetical couplet Sheng firecrackers is celebrated a year of good harvest and pray for a bumper harvest in the coming year tradition.
As soon as the Spring Festival comes, our family will go to grandma's home. The old house is busy, and the people out are going back. Every year is waiting for my father to write a couplet, we help to stick. The most interesting thing is to put off fireworks and firecrackers, and always do not play enough. Grandpa and grandma's “money” is more than a year, saying that it is saving for us to read the University. With mom and dad went from door to door, a relative blessing, “Happy New Year” “Happy New Year” “fortune” and “when leading” the university entrance exam
The Spring Festival is the end of a year. It is also the beginning of the year. People celebrate the year's harvest in the Spring Festival, and summarize the results of the year. The harvest of people on holidays, jubilant, eat delicacy, to reward their relatives. At this time, I will calm down in the bustle, think of the past year, how I have passed, what is worth remembering, and what is worth celebrating. “The plan of a year is spring”. Spring is a new beginning of a year, and it is my starting point. We should plan my life for a year and get better results.
翻译：
在一年许许多多的节目里，我最喜欢的就是春节。过春节又叫过年。
传说中，“年”是一种怪兽，每到春节它就跑来人间祸害人们，于是人们就在家门口贴红对联、家里烧盛火、燃烧鞭炮来驱赶“年”，所以就形成了人们用贴对联、烧盛火、放鞭炮便是庆祝一年的好收成和祈福来年丰收的传统习俗。
一到春节，我们全家就到奶奶老家。老家可热闹了，外出的人们都往回赶。每年都是等着爸爸写对联，我们就帮着贴。最有趣的就是放烟花和鞭炮，总是玩不够。爷爷奶奶的“压岁钱”一年比一年多，说是存着给我们读大学用的。跟着爸爸妈妈走门串户，一个一个亲戚互相祝福，“新年好”“新年好”“发大财”“当大官”“考大学
春节，是一年的结束，也是一年的开始，人们在春节里庆祝一年来的收获，总结了一年的成果。喜获丰收的人们兴高采烈，放长假、吃美食，去亲戚家奖赏自己。每每此时，我都会在热闹中静下心，想想过去的一年，自己是怎么过的，有什么值得怀念的，什么值得庆祝的。“一年之计在于春”。 春又是一年崭新的开始，又是我的起点，要规划好我一年的生活，取得更好的成绩！
篇10：春节英语作文翻译
The Spring Festival comes after New Year's Day. It's usually in January or February. It's the Chinese New Year's Day.The Spring Festival is the biggest festival in China. All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Year's cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Year's cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all. Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get “red envelopes”.
翻译：
春节是在新年的第一天。通常是在一月或二月。这是中国新年的日子. 春节是中国最大的节日。所有的中国人喜欢这个节日当它来了,人正忙着他们通常通过清洁、去商店去买些新的衣服和大量的肉类、蔬菜、水果节日的前夕,家里人是从其他地方回来的他们聚在一起吃一顿丰富的晚餐,他们吃饺子,新年的蛋糕和一些其它美味的食物自己的房屋有些人喜欢新年的蛋糕,但更多的人认为水饺是最好吃的食物。一些家庭举行一个聚会他们唱歌,跳舞,玩得很开心的我喜欢这个节日得并不多,因为我可以玩我的朋友和我还能得到“红包”。
关于春节的英语作文80字为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多丰富的祝福语在：祝福语大全！
【春节翻译】相关文章：
文档为doc格式
