外国著名的情诗

“zhangcheng”通过精心收集，向本站投稿了8篇外国著名的情诗，以下是小编为大家准备了外国著名的情诗，欢迎参阅。

篇1：外国著名的情诗

《疯狂的时刻》

黑色的疯狂时刻

已到。它的特征是——

仇恨，叫喊和刮风，

抹去黎明的眼睛。

诞生出穴居的黑暗，

诞生出海洋的火光，

它丈量着深海的痛苦，

它重复着死亡。

要认识它并不困难，

它是黑色的。它的特征是——

浴满鲜血的.葡萄藤，

黎明之叫喊与疯狂。

(王容若译)

篇2：外国著名的情诗

《巴黎风景》

彩云旋舞在黑暗笼罩的天际，

在塞纳河之上掠过命定不祥的水流，

黎明的巴黎呈现灰色与暗紫，

夜依然像灰蓝的烟雾般停留。

天空有时仍然以虚假的安宁

如此帮助我挨捱困难的白昼，

你感觉不到自己已失去原有的身份，

谁个的影子循此偷偷地开溜。

煤气喷嘴突然发出木樨草的气味……

我看见——我的天使在大地之上飘飞，

向我指示着肉眼不见的道路。

巴黎安慰你们，很快就要更近地……

我在黎明的薄冥中行走。巴黎的送奶女工

敲响着铁桶，疾速地叫卖牛乳。

篇3：外国著名爱情诗歌

Love’s Philosophy

爱的哲学

-Percy·Bysshe·Shelley

——波西·比希·雪莱

The fountains mingle with the river

泉水汇入溪流,

And the rivers with the ocean,

溪流汇入海洋,

The winds of heaven mix for ever

天际缕缕清风总是交织而至,

With a sweet emotion;

甜蜜涌动;

Nothing in the world is single,

这世上没有什么是形单影只的,

All things by a law divine

万物都遵循一条神圣的定律,

In one another’s being mingle—

相存相依——

Why not I with thine?

你我何不如此?

See the mountains kiss high heaven

你看山川亲吻高天,

And the waves clasp one another;

朵朵浪花相依相拥;

No sister-flower would be forgiven

花儿也如兄弟姐妹般相亲相爱,

If it disdain’d its brother;

不嫌弃彼此;

And the sunlight clasps the earth,

阳光与大地相拥,

And the moonbeams kiss the sea—

月光亲吻着海洋——

What are all these kissings worth,

这一切亲吻有何意义,

If thou kiss not me?

倘若你不肯吻我?

篇4：外国著名爱情诗歌

I loved you; and perhaps I love you still,

我曾经爱过你;爱情，也许，

The flame, perhaps, is not extinguished; yet

在我的心灵里还没有完全消失;

It burns so quietly within my soul,

但愿它不会再去打扰你;

No longer should you feel distressed by it.

我也不想再使你难过悲伤。

Silently and hopelessly I loved you,

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

At times too jealous and at times too shy;

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨;

God grant you find another who will love you

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

As tenderly and truthfully as I.

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

篇5：外国经典情诗

外国经典情诗三首

《啊，你经过爱情的道路》

——但丁〔意大利〕

啊，你经过爱情的道路，

一面等待，一面想看清楚

谁的痛苦会像我的那样严重;

我求你只听听我的倾诉，

然后再行考虑

种种痛苦是否都往我身上集中。

我的幸福不多，爱情于我无补，

但爱情有其崇高之处，

使我的生活既甜蜜，又轻松，

因为我常听得背后有人把话儿吐：

“上帝啊，你有什么高贵之处

使人们的心儿如此秀美玲珑?”

出自爱情金库的所有英勇行为，

在我身上已完全消失，

我真是可怜已极，

因而一句话也说不出嘴。

我很想仿效那些人儿

为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷

而我，表面上喜喜欢欢，

内心却是痛苦与哭泣。

《我是怎样的爱你》

——勃郎宁夫人〔英国〕

我是怎样地爱你?

诉不尽万语千言：

我爱你是那样地高深和广远，

恰似我的灵魂曾飞到了九天云外，

去探索人生的奥妙和神灵的恩典。

无论是白昼还是夜晚，

我爱你不息，

就像供给的食粮每日都不能间断。

我纯洁地爱你， 不为奉承吹捧迷惑;

我勇敢地爱你， 如同为正义而奋争!

爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，

爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你，我的心就失去了圣洁;

要是没有你，我的心就失去了激情。

假如上帝愿意，请为我见证：

纵然我死去，

我的灵魂将爱你更深，更深!

《乘着歌声的翅膀》 海涅

乘着歌声的翅膀，

心爱的人，我带你飞翔，

向着恒河的'原野，

那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园，

笼罩着寂静的月光;

莲花在那里等待它们亲密的姑娘。

紫罗兰轻笑调情，

抬头向星星仰望;

玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听是善良聪颖地羚羊;

在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。

我们要在那里躺下，

在那棕榈树的下边，

吸饮爱情和寂静，

沉入幸福的梦幻。

篇6：外国经典情诗

——但丁〔意大利〕

啊，你经过爱情的道路，

一面等待，一面想看清楚

谁的痛苦会像我的那样严重;

我求你只听听我的倾诉，

然后再行考虑

种种痛苦是否都往我身上集中。

我的幸福不多，爱情于我无补，

但爱情有其崇高之处，

使我的生活既甜蜜，又轻松，

因为我常听得背后有人把话儿吐：

“上帝啊，你有什么高贵之处

使人们的`心儿如此秀美玲珑?”

出自爱情金库的所有英勇行为，

在我身上已完全消失，

我真是可怜已极，

因而一句话也说不出嘴。

我很想仿效那些人儿

为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷

而我，表面上喜喜欢欢，

内心却是痛苦与哭泣。

篇7：外国经典情诗

——勃郎宁夫人〔英国〕

我是怎样地爱你?

诉不尽万语千言：

我爱你是那样地高深和广远，

恰似我的灵魂曾飞到了九天云外，

去探索人生的奥妙和神灵的恩典。

无论是白昼还是夜晚，

我爱你不息，

就像供给的食粮每日都不能间断。

我纯洁地爱你， 不为奉承吹捧迷惑;

我勇敢地爱你， 如同为正义而奋争!

爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，

爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你，我的心就失去了圣洁;

要是没有你，我的心就失去了激情。

假如上帝愿意，请为我见证：

纵然我死去，

我的灵魂将爱你更深，更深!

篇8：外国经典情诗

——海涅

乘着歌声的翅膀，

心爱的人，我带你飞翔，

向着恒河的原野，

那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园，

笼罩着寂静的月光;

莲花在那里等待它们亲密的姑娘。

紫罗兰轻笑调情，

抬头向星星仰望;

玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听是善良聪颖地羚羊;

在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。

我们要在那里躺下，

在那棕榈树的下边，

吸饮爱情和寂静，

沉入幸福的梦幻。

【外国著名的情诗】相关文章：

1.外国著名诗歌

2.七夕情诗

3.情诗——《赠别》

4.情诗的

5.情诗名句

6.情诗短信

7.情诗绝句

8.情诗散文

9.缠绵情诗

10.外国寓言故事