欢迎来到个人简历网!永久域名:gerenjianli.cn (个人简历全拼+cn)
当前位置:首页 > 范文大全 > 实用文>杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释

杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释

2022-07-09 08:20:57 收藏本文 下载本文

“小辉辉”通过精心收集,向本站投稿了9篇杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释,以下是小编为大家整理后的杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释,希望对大家有所帮助。

杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释

篇1:杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释

杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释

作品介绍

《送容州唐中丞赴镇》的作者是杜牧,被选入《全唐诗》的第521卷第18首。

原文

送容州唐中丞赴镇

作者:唐·杜牧

交阯同星座,龙泉佩斗文。

烧香翠羽帐,看舞郁金裙。

鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。

莫教铜柱北,空说马将军。

注释

①容州:州治在今广西北流县。唐中丞:唐持,时由工部郎中出为容州刺史、御史中丞、容管经略招讨使。此诗《杜牧年谱》系于大中三年(849)。重收作张泌诗,误。

②交阻:亦作交趾,郡名,即交州,时为安南都护府治所。在今越南河内。据《新唐书·地理志》,容州、安南均为岭南五府之一,于天文均为鹑尾分野,故云同星座。

③龙泉:宝剑名,此泛指良剑。佩:全诗校:“一作似”。斗文:古代宝剑有七星图文。

④翠羽帐:用翠羽装饰的帷帐。

⑤郁金:芳草名,即郁金香,可染妇人衣裙。

⑥鹢,水鸟名。古代画鹢首于船头,故称船为鹢首。泷浪:急流。岭南人谓水为拢。

⑦犀渠:盾牌。左思《吴都赋》:“户有犀渠。”岭:指五岭。

⑧马将军:东汉马援,曾拜伏波将军。马援南征交阯,立铜柱,作为边界标志。见《后汉书·马援传》引《广州记》。

作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

杜牧的.代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。杜牧擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。他写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。晚唐诗多柔靡,牧之以峻峭矫之。其七绝尤有逸韵远神,晚唐诸家让渠独步。 牧之有抱负,好言兵,以济世之才自诩。工行、草书。《宣和书谱》云:“牧作行、草,气格雄健,与其文章相表里。”董其昌《容台集》称:“余所见颜、柳以后,若温飞卿与(杜)牧之亦名家也”,谓其书“大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富,主要著有《樊川文集》,《旧唐书》卷百四十七、《新唐书》卷百六十六皆有传。《张好好诗》,行草墨迹,系太和八年(834)32岁时所书。帖为麻笺,纵28.2厘米,横162厘米,46行,总322 字。从整幅诗卷中可以看出,其书法深得六朝人风韵。真迹现藏故宫博物院。此篇书法作品气势连绵,墨笔酣畅,因是诗稿,所以更得朴实无华之美。卷首尾有宋、元、明、清人的题签、题跋印章。曾经宋直和分府、贾似道、明项子京张孝思、清梁清标、乾隆、嘉庆、宣统内府及张伯驹收藏。曾著录于《宣和书谱》、《容台集》、《平生壮观》、《大观录》等。杜牧由于以诗称著,故其书名为诗名所掩盖。此书刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。

繁体对照

卷521_18送容州唐中丞赴鎮杜牧

交阯同星座,龍泉佩鬥文。

燒香翠羽帳,看舞郁金裙。

鹢首沖壟浪,犀渠拂嶺雲。

莫教銅柱北,空說馬將軍。

篇2:送容州中丞赴镇,送容州中丞赴镇张泌,送容州中丞赴镇的意思,送容州中丞赴镇

送容州中丞赴镇,送容州中丞赴镇张泌,送容州中丞赴镇的意思,送容州中丞赴镇赏析 -诗词大全

送容州中丞赴镇

作者:张泌  朝代:唐  体裁:五律   交趾同星坐,龙泉佩斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。

o首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,只说马将军。

篇3:送牛相出镇襄州杜牧原文及解析

盛时常注意,南雍暂分茅。

紫殿辞明主,岩廊别旧交。

危幢侵碧雾,寒旆猎红旓。

德业悬秦镜,威声隐楚郊。

拜尘先洒泪,成厦昔容巢。

遥仰沈碑会,鸳鸯玉佩敲。

注释:

①此诗缪钺《杜牧年谱》系于开成四年(839)。牛相公:牛僧孺,开成四年八月由左仆射出为襄州刺史、山南东道节度使。

②南雍:即襄州,刘宋于此侨置南雍州。分茅:用白茅裹着泥土授予被分封的.诸侯,象征授予土地和权力。此指牛僧孺出镇襄州。

③岩廊:朝廷。

④幢:以羽毛为饰的一种旗帜。

⑤猎:指在风中飘动。

⑥旓:旌旗上的飘带。

⑦晋初潘岳、石崇等馅事贾谧,每遇其出,辄望尘而拜。事见《晋书·潘岳传》。

⑧容巢:容许栖止。大和七年(833)至九年,杜牧在牛僧孺淮南节度使幕任掌书记。

⑨沈碑:此兼用羊枯镇襄阳事。

作者介绍:

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

杜牧的代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。杜牧擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。他写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。晚唐诗多柔靡,牧之以峻峭矫之。其七绝尤有逸韵远神,晚唐诸家让渠独步。 牧之有抱负,好言兵,以济世之才自诩。工行、草书。《宣和书谱》云:“牧作行、草,气格雄健,与其文章相表里。”董其昌《容台集》称:“余所见颜、柳以后,若温飞卿与(杜)牧之亦名家也”,谓其书“大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富,主要著有《樊川文集》,《旧唐书》卷百四十七、《新唐书》卷百六十六皆有传。《张好好诗》,行草墨迹,系太和八年(834)32岁时所书。帖为麻笺,纵28.2厘米,横162厘米,46行,总322 字。

从整幅诗卷中可以看出,其书法深得六朝人风韵。真迹现藏故宫博物院。此篇书法作品气势连绵,墨笔酣畅,因是诗稿,所以更得朴实无华之美。卷首尾有宋、元、明、清人的题签、题跋印章。曾经宋直和分府、贾似道、明项子京张孝思、清梁清标、乾隆、嘉庆、宣统内府及张伯驹收藏。曾著录于《宣和书谱》、《容台集》、《平生壮观》、《大观录》等。杜牧由于以诗称著,故其书名为诗名所掩盖。此书刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。

篇4:《送张子容进士赴举》原文注释及作者介绍

送张子容进士赴举

作者:唐·孟浩然

夕曛山照灭,送客出柴门。

惆怅野中别,殷勤岐路言。

茂林予偃息,乔木尔飞翻。

无使谷风诮,须令友道存。

篇5:《送张子容进士赴举》原文注释及作者介绍

①全诗校:“进士赴举,一作赴进士举。”按,张子容于睿宗景云三年(712)擢进士第,则此诗当作于景云三年以前。参见卷一0五张子容小传。

②夕曛:落日余辉。

③岐路:全诗校:“一作醉后。”

④“茂林”句:潘岳《秋兴赋》:“偃息不过茅屋茂林之下。”偃息,安卧。

⑤无使谷风诮:《诗·小雅·谷风》:“将安将乐,女(汝)转弃予。”《毛诗序》:“《谷风》,刺幽王也。天下俗薄,朋友道绝焉。”诮:讥刺。

篇6:《送唐明府赴溧水》原文翻译注释介绍

作者:唐·韦应物

三为百里宰,已过十馀年。

只叹官如旧,旋闻邑屡迁。

鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。

到此安氓俗,琴堂又晏然。

注释

①明府:县令别称。溧水:县名,今属江苏。

②百里宰:指县令。

③邑屡迁:指所治县邑多次变动。

v氓俗:民俗。氓,农民。

⑤晏然:安宁貌。

作者介绍

韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的.韦应物的诗全集栏目。

韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

篇7:重送裴郎中贬吉州原文翻译及其注释

《重送裴郎中贬吉州》作品介绍

《重送裴郎中贬吉州》的作者是刘长卿,被选入《全唐诗》的第150卷第31首。此诗写得如此清新自然,正见他的“炼饰”功夫。

篇8:重送裴郎中贬吉州原文翻译及其注释

作者:唐·刘长卿

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

篇9:重送裴郎中贬吉州原文翻译及其注释

①作者另有五律《送裴郎中贬吉州》诗。

②按裴郎中尝陷于乱军,在“以五等流贬”之列。当时刘长卿正议贬南巴,命至洪州待命。

【杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释】相关文章:

1.送牛相出镇襄州杜牧原文及解析

2.杜牧赤壁原文及翻译

3.杜牧《秋夕》原文翻译

4.送李中丞之襄州唐诗

5.《送李将军赴定州》原文翻译及赏析

6.陋室铭原文及翻译注释

7.口技原文及翻译注释

8.劝学原文注释及翻译

9.《桃花源记》原文注释及翻译

10.三峡翻译和原文注释

下载word文档
《杜牧《送容州唐中丞赴镇》原文翻译注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度: 评级1星 评级2星 评级3星 评级4星 评级5星
点击下载文档

文档为doc格式

  • 返回顶部