英语句子解析
“beiloshu”通过精心收集,向本站投稿了8篇英语句子解析,下面小编给大家整理后的英语句子解析,欢迎阅读与借鉴!
篇1:英语好句子解析
1.Exit with your hands in the air.举手出来
with your hands in the air = 我们更熟悉的:with your hands up
2.I'll make you a deal if you don't move a muscle,i won't blow your head off.
我跟你说好,只要你乖乖着.我就不打爆你的头
not move a muscle=毫不动容,不变神色
此外,在美国俚语中be on the muscle =准备动武; 准备蛮干
在口语中flex one's muscles =小试身手
on the muscle =用暴力方式;气势汹汹的
3.pull over . 靠边,靠岸,开到路边
发现这是michael经常跟linc说的话----“把车停到一边”,每当linc问“why”的时候,michael都是一脸懒得跟你解释的那种神情说“just pull over”
4.Your commitment to help others,and i put you in a place that's every doctor's nightmare.
你承诺帮助他人,我却让你陷入医生的恶梦中
commitment to=许诺
5.I'm going to take a leak. 我去小解
leak=泄漏; take a leak =小解
6.That's a nasty contusion.那是恶意殴打
nasty=令人不快的;恶意的 ; contusion=殴打;打伤
7.If you think i can pull some strings to keep you out of gen pop.I can't do that.
如果你以为我能让你不关禁闭,那么你错了
pull strings=在幕后操作
gen pop是lockdown的口语说法,意为“一级防范紧闭”
8.They're already done irreparable damage. 他们已经造成了不可挽回的损失
irreparable=不可挽回的 ; ir-为“不”的前缀
reparable=可修复的,可挽回的
9.A tape purported to be made by escaped convicts lincoln burrows and michael scofield was immediarely dismissed by the justice department.
逃犯lincoln与michael做的可疑录影带被司法部门立即驳回
purported=可疑的 (purport=意义,主旨)
dismiss=[法律]不受理.dismiss还有“打发,解散,开除”的意思
10.They dumped it off the front page and buried it.他们把这事从报纸头条撤下并隐瞒起来
dump=倾倒,抛弃
我们常在电影里听到的“He/She dumped me”的意思就是“他/她甩了我”
front page=报纸上的头版头条,也可用“page one”
11.It's a hail mary,man.这是孤注一掷,老兄
hail mary原指祷告者向圣母玛丽亚求救,而在美国口语中通常是指当成功的机率非常小时,做绝望的尝试
12.I'm guessing they're spoon-feeding us every lead they want us to follow.
我猜他们想让我们顺着他们铺的路去白忙一场
spoon-feeding=填鸭式
spoon-feeding education=填鸭式教育
13.What if this is just one giant setup?如何这是个巨大的圈套呢?
giant=巨大的;伟大的 ; setup=陷阱,圈套
14.I didn't drive all this way to gloat. 我跑这么远不是来嘲笑你的
gloat=幸灾乐祸
15.The girl bailed on you back in Gila.这女孩在Gila都没跟你走
我们在PB里常见的bail的用法为“保释”,而bail还有个常用词义为“离开”
篇2:英语句子成分解析
1.主语
主语就是表示句子说的是谁或者是什么。
章泽天 is our school babe. 章泽天是我们校花。
章泽天就是主语。
Whether or not ZZT will show up depends on LQD's schedule. 章泽天出不出现取决于强子的时间安排。
whether or not ZZT will show up是这个句子是主语。
2.谓语
谓语一般是动词/动词短语(有时配合情态动词(should之类)/助动词(will之类)一起使用作为谓语)
ZZT met LQD at Columbia. 章泽天在哥大遇到了强子。
这里met是谓语。
They would never meet each other if ZZT did not study abroad. 如果章泽天没有出国留学他们就不会遇到。
这句话有主句和从句,主句的谓语是would never meet, 从句的谓语是did not study。
3.表语
表语是来修饰主语的,可以说明主语的状态性质特征。
ZZT is surely a babe. 章泽天确实是个美铝。
章泽天是我们的主语,那修饰ZZT的babe就是表语啦。
Their marrige became very interesting. 他们的结合变得因垂丝汀。
这句话里,主语是their marriage, 所以用来修饰主语的eye-catching就是这句话的表语。
My first idea when I heard that news was W!T!F! Are U F*** Kidding me!!!
当我听到这个消息我的第一反应是$%#$%^*^*%$。
这句话里主语是my first idea, (when i heard是状语,等下就说状语咯),修饰my first idea的 WTF! Are U F Kidding Me就是这句话的状语。
4.宾语
宾语表示谓语动词的对象,一般在谓语之后。
I haven't seen ZZT for a long time. 我很久没见到章泽天了。
这句话里谓语是haven't seen,所以ZZT就是宾语啦。
We should care more about our friends not some so-called celebrities.
我们应该关心我们的朋友而不是一些所谓的红人。
这句话里care more about是谓语,所以our friends就是宾语,not someone...应该是作为让步状语。
5.定语
定语通常修饰名词,短语或者从句,在修饰名词时通常放在所修饰的名词前,再修饰短语和从句时定语放在后面。
Jingdong is a successful online retailer. 京东是一家成功的电商。
这里successful是定语,修饰online retailer.
I have nothing to say. 我不想说什么。
这里I是主语,have是谓语,nothing是宾语,to say用来修饰nothing,是定语。
6.状语
状语表示地点,时间,原因,目的,结果,状态,条件等,让句意更加明确。
I met ZZT six years ago. 我六年前认识的章泽天。
这里的six years ago就是状语,是时间状语。
Though I am a student, I know a lot. 虽然我是个学生,但我懂很多哟。
这里I know a lot是主句,though I am a student是状语,而且是让步状语,让整句话意思更加通顺。
ZZT arrived late because of paparazzi. 章泽天因为有狗仔队来晚了。
这句话章泽天来晚了是主句,because of paparazzi是状语,而且是原因状语。
7.宾语补足语
很简单,就是对宾语的补充说明,是和宾语挂钩的,基本上找到宾语就能找到宾语补足语。宾补的形式很多,可以是名词,形容词,短语,不定式(to do),doing/done等.
They elected ZZT our school babe. 他们把章泽天评为校花。
They是主语,elected是谓语,ZZT是宾语,所以our school babe是对ZZT的补充说明,是宾语补足语。
I saw ZZT going upstairs. 我看到章泽天上楼去了。
I是主语,saw是谓语,ZZT是宾语,going upstairs是对ZZT的补充说明,是宾语补足语。
8.主语补足语
也很简答啦,就是对主语的补充说明。
ZZT was elected our school babe. 章泽天被选为我们校花。
这句话主语是ZZT,谓语是was elected, our school babe是主语补足语,因为ZZT was elected已经是个完整的句子了,意思是“ZZT被选上了”,这里的our school babe是对ZZT被选为什么的一个补充说明。
篇3:英语的基本句子结构解析
英汉句子结构比较
例子1:
(选自职称英语等级考试综合类C级考题. 阅读判断)
(1)Petitions(请愿/请愿书)have long been a part of British political life. (2)Anyone who wanted to change something would(就要)get (获得)a list(名单) of signatures(签名) from people who agreed to the idea and either send (送)them to the government(政府) or deliver (递送)them personally(亲自地) to the Prime Minister’s house (官邸)in London.
参考译文:
如果有人想改变什么,他就要获得同他持有相同观点的人的签名,然后或者把签名单送到政府部门, 或者由他亲自送到位于伦敦的首相官邸。
小结:
英语注重句法结构,大部分英语句子都有主谓结构。 汉语句子注重表意, 汉语句子结构是通过意义来密切结合起来,汉语句子结构在构成上没有英语句子结构那么严谨。
例子2:
她走进屋子,坐在我的旁边。
she go into room, sit beside me. ---→
she go into room and sit beside me.
---→ She went into room and sat beside me.
补充:
英语句子严格讲求主谓一致性,一致性包括语法形式一致(即主语的单复数形式要与谓语一致),如:
She is listening(听).
They are listening(听).
The books are cheap(便宜的).
The book is cheap(便宜的).
意义上的一致性(即主语意义上的单复数要与谓语的单复数形式一致),如:
The police (警方)are investigating(调查).
篇4:英语句子解析:希望得到好运气
My daughter has been looking for a job for almost two years. After sending in lots of resumes and going on a number of interviews, she's become really frustrated. The position she just applied for looks like a good match for her skills and experience. She's got her fingers crossed. This may be the chance she's been waiting for.
这段话是说:我女儿找工作已经找了两年了。在无数简历和若干次面试之后,她特别沮丧。现在她刚刚申请的职位特别适合她的技能和经验。她交叉手指,祈求好运。这可能就是她一直在等待的机会。
我们也祝她好运! 不知道大家有没有注意到,这个短语也可以使用被动语态。所以对于我的情况,我也可以说, I have my fingers crossed that my hot air balloon adventure will take place. 我特别希望热气球之行能够成行。The team membershave their fingers crossed that they'll win the next game. 球员祈求好运,希望能够赢得下一场比赛。
篇5:英语句子学习:长难句解析
1.并列句
并列句指在语意上对等的两个或两个以上的、由连接词连接起来的分句。并列句内各分句之间可构成同等、条件、因果、结果、转折、对比和让步等关系。连接词通常有and,but,or,while,yet,however,so,therefore,for等。因此,对于这类句子,首先要找到连接词,同时弄清各分句之间是什么关系,然后根据语境和句际关系正确理解句意。例如:
Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping,baby-size holes in their lives.
感觉不幸福的父母们很少会反思自己是否不该养孩子,但那些不幸福的没有孩子的夫妇们却总是受到类似言论的困扰:孩子是世界上最重要的东西,他们之所以生活得不幸福,显然是由这种没有孩子的缺憾造成的。(but连接的并列句,表示转折;后一分句中又包含由冒号隔开的两个分句,后句对前句进行解释说明)
2.名词从句
名词从句可分为主语从句、宾语从句、同位语从句和表语从句四种,它们在句中起名词的作用。对于这类句子,在阅读时可先不理会从句的内容,只将其视为一个名词,在确定主句的主干部分(即主、谓、宾结构)之后,再来确定这一层次的内容。
l What they found, in attempting to model thought, is that the human brain’s roughly one hundred billion nerve cells are much more talented—and human perception far more complicated—than previously imagined.
在试图模拟人类思维的过程中,研究人员发现,人脑中约一千亿个神经细胞远比以前想象的聪明,人类的感知方式也远比想象中的复杂。(what引导的主语从句在句中作主语,that引导的表语从句在句中作表语)
篇6:考研英语阅读真题句子解析
考研英语阅读真题中长难句解析(81)
The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.
译文:作为环境研究的先驱者,斯坦福大学的Paul Ehrlich认为,科学的真正的敌人是那些对全球变暖、臭氧层稀薄和工业发展带来的其他后果表示怀疑的人。
分析:这个句子主语和谓语成了类似插入语的成分,插在了句子中间,表明的是发表这个观点的是什么人(姓名与身份)。而该句的主要内容在于argue所跟的宾语从句。这个宾语从句中的宾语those有一个who引导的较长的定语从句,其中who是主语,question是谓语,the evidence是宾语,宾语后面跟的现在分词短语修饰的是evidence,这个现在分词supporting后面跟了三个并列宾语。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
Stanford University 美国斯坦福大学
environmental [in,vairn'mentl](adj.)环境的;有关环境(保护)的(CET-6、考研词汇)(-阅读3)(al-形容词后缀)
考点搭配:be environmentally sound 无害环境的(-阅读2)
question['kwestn](n.)问题,疑问(v.)询问,探问;质疑(中考词汇)(20-阅读2、-阅读2、20-阅读4)
1个派生词:
● questionable ['kwestnbl](adj.)可疑的,不可靠的;成问题的(CET-6、考研词汇)(-阅读1)(question-问题,疑问,able-可以的 → 可疑的,不可靠的;成问题的)
support [s'p:t](vt.)支撑;支持,拥护;供养(高考词汇)(-阅读1、-阅读4)(sup-下,port-词根,拿来 → 从“下面”拿住、保持住——即“支撑”,引申为“支持,拥护;供养”。因为“供养”说白了就是“支撑”、养活家庭。近义词:sustain)
考点搭配:receive support from 获得…的支持(20-阅读1)
1个派生词:
● supportive [s'p:tiv](adj.)支撑的;支持的(年-阅读3、-阅读2、-阅读2、-阅读3、-阅读4)
考点搭配:
supportive adult 提供支持的成年人(2003年-完型)
be supportive of 支持…(20-阅读2)
lay [lei](vt.)放置,铺设;设置;躺下(中考词汇)(20-阅读3)(la=land-土地,地面;y=ify-动词后缀 → 放在地上——即“放置,铺设”,引申为“设置”和“躺下”。)
考点搭配:get laid off 解雇,下岗(年-阅读3)(注意,laid是lay的过去式和过去分词)
industry ['indstri](n.)① 工业;产业,行业 ② 勤奋(中考词汇)(2003年-阅读1、年-阅读2、2007年-阅读4、20-阅读1、年-阅读2)(in-向里,dust-灰尘,烟尘,ry-名词后缀 → 向空气中排放大量的烟尘——即“工业”,引申为“产业,行业”。而该词之所以还表示“勤奋”,源于工业社会,人人勤奋,惰者淘汰!)
考点搭配:
auto industry 汽车工业(2007年-阅读3)
data-rich industries 数据丰富的行业(2007年-阅读4)
building industry 建筑行业(-阅读3)
1个派生词:
ɡrow[ɡru](v.)生长,发育;发展;成为(中考词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为,该词具有象形色彩。其中,ɡ-花蕊,r-小草,o-太阳,w-水 → 在太阳和雨水的滋润下,花蕊和小草茁壮“生长”,后引申为“发展”和“成为”。)
考点搭配:
slow-growing animals 生长缓慢的动物(2006年-阅读3)
a growing number of越来越多的(2013年-阅读3)
1个派生词:
●ɡrowth [ɡruθ](n.)生长,发育;增长,发展(高考词汇)(年-阅读3)(该词是ɡrow的名词形式,th-名词后缀)
篇7:英语句子语法:状语从句解析(上)
状语从句也就是句子作状语的意思,那么,什么词用来作状语呢?对,是副词。这个句子就和副词的语法作用相同,同样用来说明或限定句子中的谓语动词,因此状语从句也可称为副词从句。
举个例子:
Tom got home yesterday.
汤姆昨天回到家了。
其中 yesterday 是副词,用来限定谓语动词 got 发生的时间。用一个句子来说明或限定动词got 就可以这样说:
Tom got home when it turned dark.
汤姆天黑的时候回到家的。
其中 when it turned dark 是句子,也用来限定谓语动词 got 发生的时间,和一个副词 yesterday 的作用是相同的。when it turned dark 是从句,Tom got home是主句,从句相当于主句的状语。
从上面的例子我们可以知道:
一个句子(从句)说明或限定另一个句子(主句)中的谓语动词,像一个副词一样作状语。
状语从句的分类比较明晰,因为状语限定动词主要有九个方面:时间、地点、原因、条件、方式、让步、结果、目的和比较,于是便有以上九种状语从句。
1、时间状语从句:
一个句子(从句)用来说明或限定另一个句子(主句)中的谓语动作发生的时间,这个句子就是时间状语从句。
时间状语从句一般回答 when 的问题,我们知道:从句必须有连词来和主句进行连接,有时可以省略,时间状语从句的连接词有when,after,before,as,as long as,by the time, since, until 和 while 等。
看下面的例子:
I didn’t feel very well when I heard the news.
听到这个消息时,我感觉很糟糕。
绿色背景部分是状语从句,下同。这个句子的作用就是限定 feel 这个动词发生的时间,作用相当于一个表示时间的副词,连接词是 when。
状语从句放在句首时,要用逗号和主句隔开:
After she finished her homework, Kate took a walk immediately.
凯特写完作业以后,马上就出去散步。
连接词是after。
She had changed a lot since Kate got married.
自从凯特结婚,她已经变了很多。
连接词是since,主句经常用完成时。
He will move to a new flat when he finds a new job.
当他找到新的工作时,就会搬到一套新的房子去住。
注意:当主句和从句都表示将来发生的动作时,主句用一般将来时,而从句用一般现在时,也就是我们简称的“主将从现”。
2、地点状语从句:
地点状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生的地点,回答 where 的问题,连接词有where,wherever,anywhere 和 everywhere 等。
You can’t smoke where / wherever /anywhere you like these days.
如今你不能随意在哪儿吸烟。
注意:斜杠表示几者皆可,翻译略有不同,括号表示可以省略,下同。
Everywhere he went he was attracted by the different cultures.
他去每个地方都会被不同的文化所吸引。
3、原因状语从句
原因状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生的原因,回答why的问题,连接词有because,as,since 和 seeing (that) 等。
As / Since nobody liked to talk to her, she felt completely left out in cold.
因为没有人喜欢和她说话,她觉得自己完全被冷落了。
连接词 because 引导的从句位于主句之后一般强调讲话对象(别人)可能不知道的原因:
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
我现在不觉得孤独了,因为我尝试着与人交往。
because 任何时候都可以代替 as 和 since,来说明一种或几种原因;反之,后者不一定总能代替 because。
4、条件状语从句
条件状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生的条件,连接词有if,unless,so / as long as,assuming (that)(假定),on condition (that)(在…条件下),provided (that)(假若),和providing(that)(假若) 等。
If you fail in the exam, you will let him down.
如果你考试不及格,你会让他失望的。
Unless it rains, the game will be played.
除非下雨,比赛将照常进行。
So long as you’re happy, it doesn’t matter what you do.
只要你高兴,你做什么都没有关系。
I can tell you the truth on condition (that) you promise to keep a secret.
我可以告诉你真相,条件是你答应保密。
Supposing it rains, shall we continue the sports meeting?
倘若下雨,我们的运动会还要继续举行吗?
He won't be against us in the meeting providing / provided (that) we ask for his advice in advance.
如果我们提前征求一下他的意见,他就不会在会上反对我们。
注意:
① 条件状语从句一般回答when(在…情况下)的问题,不同连接词提问不同。
② 条件状语从句放在句首时需要用逗号和主句隔开,位于句尾则不用逗号。③ 条件状语从句如果是将来时,一般也遵循“主将从现”原则。
④ 条件状语从句也叫“条件句”分为“真实条件句”和“虚拟条件句”两种,虚拟条件句又称“虚拟语气”。
5、方式状语从句
方式状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生的方式,回答how的问题,连接词有as和in the way (that) 等。方式状语从句用来说明主句谓语动词发生的方式。
This fish isn’t cooked as I like it.
这条鱼不是按我喜欢的那样做的。
You need different types of friends in the (same)way (that) you need food from different food groups.
你需要不同类型的朋友,就像你需要不同食物组的食物一样。
6、让步状语从句
让步状语从句使句子具有对比的意思,有时也称它为对比从句,连接词有although(虽然),though(虽然),even though / if (即使),considering (that)(考虑到,就…而论),much as (虽然很…),while (虽然),whereas (鉴于),however much / badly / good (无论多么多/多么坏/多么好等),no matter how (不管如何)和no matter howmuch (不管有多少)等。让步状语其实在我们母语中叫做“转折”,像关联词虽然 …但是,尽管 … 却等等,如果觉着让步状语从句别扭,可以认为它叫“转折状语从句”。
Though I believe it, yet I must consider.
尽管我相信这一点,但我还得考虑考虑。
Although/Though he is very old, (yet) he is quite strong.
他虽然年纪大了,身体还很健壮。
No matter who you are, you must keep the law.
不管你是谁,你都需要遵纪守法。
While I disapprove of what you say, I would defend to the death your right to say it.
尽管我不赞成你所说的话,我还是要拼命维护你这样说话的权利。
让步状语有些强调从句的意味,因此经常是从句放在句首,从句和主句用逗号隔开,也可以把主句放在句首,这时不用逗号:
You'll have to attend the ceremony whether you're free or busy.
不管你忙不忙,都要参加这个典礼。
7、目的状语从句
目的状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生的目的,回答what for及for what purpose的问题,连接词有so that,in order that,in case(以免),lest(免得)和for fear (that)(以免)等。
You must speak louder so / in order that you can be heard by all.
你必须大点声说话以便大家能听到。
He wrote the name down for fear (that) / lest he should forget it.
他把名字记下来以免忘记。
Better takes more clothes in case the weather is cold.
最好多穿些衣服以防天气变冷。
8、结果状语从句
结果状语从句用来说明或限定主句中谓语动作发生后产生的结果,回答how(adj. / adv.)的问题,连接词有so + adj. / adv.+ that,和such + (a / an ) + adj. + n. + that 等。
The boy is so young that he can't go to school.
这个男孩太小,不能上学。
He is such a young boy that he can't go to school.
这个男孩太小,不能上学。
在非正式问题中省略that时,有时可用逗号:
The boy is so young, he can't go to school.
He is such a young boy, he can't go to school.
9、比较状语从句
比较状语从句用来和主句中谓语动作或属性进行比较,回答how (adj. / adv.) 的问题,暗含着compared with的意思,连接词有(not) so / as + adj. / adv. + as,-er than,more / less … than和the … the …等。
She is (not) so / as tall as I (am).
她和我一样高。
(她没有我高。)
He (does not) answers so / as quickly as his sister (does).
他回答得和他妹妹一样快。
(他没有他妹妹回答得快。)
His sister is quicker than he (is).
他的妹妹比他敏捷。
He moves more slowly than his sister (does).
他行动比他妹妹慢。
This kind of food is more / less expensive than that one (is).
这种食品比 / 不如那一种贵。
The more we can do for you, the happier we will be.
为你们做得越多我们就越感到高兴。
比较状语从句令人困扰的往往是省略,理论上是不应该省略的,因为省略起来就不像一个从句了。比较状语从句一般在从句中省略谓语:比较形容词,一般省略系动词;比较副词时,一般省略替代实意动词的助动词。有时甚至可以把从句中的主语和谓语一起省略:
When I spoke to him on the phone this morning, he was more agreeable than (he was) last night.
今天早上我给他打电话时,他比昨天晚上要随和些。
有些情况则显得更加不合理:
He is as tall as I am.
这是完整的比较状语从句,其中第一个as是副词,第二个as是连词。
He is as tall as I.
省略了am。
He is as tall as me.
这种情况明显是错误的,但在语法上并不追究这个错误,原因倒很有趣:因为以英语为母语的人觉得把主格I 放在句尾好像一句话没有说完一样,因此改成了宾格me。呵呵!
关于省略还要提一个术语:缩略状语从句,就是以上有些从句的省略形式。
时间状语从句的缩略形式:While (she was) at college, Delia wrote a novel.
上大学时,迪莉娅写了一篇小说。
地点状语从句的缩略形式:Where (it is) necessary, improvements will be made.
哪里需要,就在哪里改进。
方式状语从句的缩略形式:He acted as if (he was) certain of success.
他的举止就像他一定会成功的样子。
条件状语从句的缩略形式: If (it is)possible, please let me know by this evening.
如果可能的话,请在今晚之前告诉我。
让步状语从句的缩略形式:Though (he was) exhausted, he went to bed very late.
尽管筋疲力尽,他依然很晚才睡觉。
原因状语从句的缩略形式不是像上面的方法,而是用分词结构的形式:
Recalling the events of the day, she lay awake all night.
回想着一天的事情,她彻夜不眠。
状语从句相对比较简单,通过连接词便可知道它是哪一种从句,注意一下有的连接词如 as,它可以引导好多种状语从句,比如原因、方式和时间等,一般通过上下文都可以判断出来属于哪种从句。另外就是省略,省略之后看起来就不像个从句了,我们要能够把省略的部分补充上,这样就更容易理解。
我的解释并不十分详细,我不想通过详细的罗列反而影响我们对状语从句的总体理解:状语从句的本质就是从句对主句谓语动词的说明或限定或两个动作的比较或转折等等作用。
篇8:考研英语句子倒装结构的详细解析
【摘要】在考研英语中,倒装句可以说是一个重点。本文为大家进行了考研英语句子倒装结构的详细解析,帮助大家解决这部分的语法难点。携手20XX大纲解析人第一时间解读大纲,点击免费报名。
在考研复习过程中,考研英语是需要同学们多费心思的一门科目,在日常考研英语复习中,大家难免会遇到一些困难,考研英语中有些句子需要有足够的语法知识才能有效理解。
倒装形式
在英语的语言实践中,由于语法结构的要求,或是由于修辞的需要,往往要改变句子的自然语序,把一些本应置于主语之后的句子成分提到主语之前。我们把这种语序的变化称为“倒装语序”。这样的倒装语序可能使句子的内在含义产生细微的、甚至明显的改变。只有了解引起倒装的原因,才能更准确地理解句子的含义。
倒装语序分为完全倒装和部分倒装。完全倒装(Full Inversion),又称“全部倒装”,是指将句子中的谓语全部置于主语之前。此结构通常只用于一般现在时和一般过去时。部分倒装(Partial Inversion)(又称半倒装句),指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词,则需添加助动词do, does或did,并将其置于主语之前。
考研英语翻译中倒装结构的突破口在于:识别出倒装结构,并判断出主语和谓语,找到句子主干,理清句中各部分的关系。翻译时既可以按照主谓语的顺序翻译,也可以按照英语表达顺序翻译。
真题例句1
With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.
【解析】
第一个句子主语centralization后面紧跟着第二个句子介绍centralization的内容,为使其保持紧凑,所以将介词短语With economic growth置于句首,第一个句子采用完全倒装结构。正常语序应该是:Centralization has come with economic growth。全句共有3个谓语动词:has come,live和have been abandoned,分号连接了两个独立的句子,所以主句的谓语动词是:has come和live, where引导的定语从句修饰cities。
真题例句2
Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.
【解析】
句子主语regions还带有一个介词短语of isolated volcanic activity和过去分词短语known to geologists as hot spots作后置定语,使得主语部分较长,为保持句子平衡,将分词短语scattered around the globe置于句首,引起倒装。按照正常语序句子主干应该是:More than 100 small regions … are scattered around the globe。此句为简单句,所以只有1个谓语动词 are。
以上就是是关于考研英语中倒装句的解析。同学们在下阶段的考研复习中要加强考研英语复习力度,有效提升考研复习效果。
【英语句子解析】相关文章:
1.考研英语作文解析
2.英语阅读理解解析
5.英语介宾短语解析






文档为doc格式