Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏
“新明”通过精心收集，向本站投稿了4篇Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏，下面小编给大家整理后的Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏，欢迎阅读!
篇1：Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏
Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏
Sudden Light
Dante Gabriel Rossetti
I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet, keen smell,
The sight sound, the lights around the shore.
You have been mine before, ─
How long ago I may not know:
But just when at that swallow’s soar
Your neck turned so,
Some veil did fall, ─ I knew it all of yore.
Has this been thus before?
And shall not thus time’s eddying flight
Still with our lives our love restore
In death’s despite,
And day and night yield one delight once more?
偶感
说不清何时何故,
我曾来过这个地方;
只知道门前小草青青,
散发浓烈的芳香;
大海涌动叹息的波涛,
岸边闪烁着一片灯光。
你我曾经相亲相爱,
记忆难耐时间太过久长;
一切都如梦似幻,
只记得你回头探望；
犹如轻沙徐徐落地,
恰似燕子款款飞翔。
一切如云似雾,
让我顿生幻想;
时光飞转流逝,
能否把生死搁置一旁?
让我们重温旧爱,
把往昔的欢情再次共享?
篇2：如何鉴赏英语诗歌
一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据.而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的.分析单位.重读音节为扬（重）,在音节上用“－”或“?”标示,非重读音节为抑（轻）,在音节上用“?”标示,音步之间可用“／”隔开.以下是五种常见格式：
1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成.
As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I ：
And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry：
Robert Burns（1759-1796）： My Luve Is like a Red, Red Rose
注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go
上例中为四音步与三音步交叉,可标示为：
2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成.
下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节）,可标示为：
Tyger!/ Tyger!/ burning / bright
In the / forests / of the / night
William Blake： The Tyger
3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成.如：三音步抑抑扬格?－／?－／?－
Like a child / from the womb,
Like a ghost / from the tomb,
I arise / and unbuild / it again.
4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成.如：两音步扬抑抑格－?／－?
?Touch her not / ?scornfully,
?Think of her / ?mournfully.
- Thomas Hood
5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成.如：三音步抑扬抑格?－?／?－?／?－?下例中最后一个音步为抑扬格.
O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight.
在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值.现代诗中常不遵守规范的格律.
二、诗的押韵
押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法.
1. 尾韵：最常见,最重要的押韵方式.
1） 联韵：aabb型.
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where；
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
Henry Wadsworth Longfellow： The Arrow and the Song
2） 交叉韵：abab型.
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,
Alfred Tennyson（1809-1892）： Crossing the Bar
3） 同韵：有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中 共用一个韵脚.
如下例就共用／i：p／为韵脚.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost （1874-19633）： Stopping by Woods on a Snowy Evening
2. 头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵.下例中运用／f／、／b／与／s／头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象.
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free,
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
篇3：英语诗歌鉴赏
最新英语诗歌鉴赏
You Are Not Alone
Another day has gone
I am still alone
How could this be
You are not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you are far away
I am here with you
Though you are far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we are far apart
You are always in my heart
But you are not alone
Lone,Lone
Why,lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
篇4：英语发音诗歌鉴赏
英语发音诗歌鉴赏
multi-national personnel at north atlantic treaty organization (nato) headquarters near paris found english to be an easy language。。。until they tried to pronounce it。 to help them discard an array of accents， the verses below were devised。 after trying them， a frenchman said he'd prefer six months hard labour to reading six lines aloud。 try them yourself。
english is tough stuff
dearest creature in creation，
study english pronunciation。
i will teach you in my verse
sounds like corpse， corps， horse， and worse。
i will keep you， suzy， busy。
make your head with heat grow dizzy。
tear in eye， your dress will tear。
so shall i! oh hear my prayer。
just compare heart， beard and hears。
dies and diet， lord and word。
sword and sward， retain and britain。
(mind the letter， how it's written。)
now i surely will not plague you
with such words as plaque and ague。
but be careful how you speak:
say break and steak， but bleak and streak;
cloven， oven how and low。
script， receipt， show， poem and toe。
hear my say， devoid of trickery。
daughter， laughter， and trepsichore。
typhoid， measles， topsails， aisles。
exiles， similes， and reviles;
scholar， vicar， and cigar。
solar， mica， war and far;
one， anemone， balmoral。
kitchen， lichen， laundry， laurel:
gertrude， german， wind and mind。
scene， melpomene， mankind。
billet does not rhyme with ballet。
bouquet， wallet， mallet， chalet。
blood and flood are not like food。
nor is mould like should and would。
viscous， viscount， load and broad。
towards， to forward， to reward。
and your pronunciation's ok。
when you correctly say croquet。
rounded， wounded， grieve and sieve。
friend and fiend， alive and live。
ivy， privy， famous， clamour
and enamour rhyme with hammer。
river， rival， tomb， bomb， comb。
doll and roll and some and home。
stranger does not rhyme with anger。
neither does devour with clangour。
souls but foul， haunt with aunt。
font， front， wont， want， grand and grant。
shoes， goes， does。 now first say finger。
and then singer， ginger， linger。
real， zeal ，mauve， gauze， gouge and gauge。
marriage， foliage， mirage and age。
query does not rhyme with very，
nor does fury sound like bury，
does， lost， post and doth， cloth， loth。
job， nob， bosom， transom， oath。
though the differences seem little。
we say actual but victual。
refer does not rhyme with deafer。
foeffer does， and zethyt， helfer。
mint， pint， senate and sedate;
scenic， arabic， pacific，
science， conscience， scientific。
【Sudden Light 偶感-英语诗歌鉴赏】相关文章：
2.诗歌鉴赏
4.高考诗歌鉴赏
5.诗歌鉴赏表现手法
6.诗歌鉴赏影子
7.语文诗歌鉴赏
8.高中语文诗歌鉴赏
9.优秀诗歌鉴赏
10.《思乡》诗歌鉴赏
文档为doc格式
