《慈姥矶》阅读答案及翻译赏析
“花朵朵”通过精心收集，向本站投稿了9篇《慈姥矶》阅读答案及翻译赏析，以下文章小编为您整理后的《慈姥矶》阅读答案及翻译赏析，供大家阅读。
篇1：何逊《慈姥矶》阅读答案及赏析
何逊《慈姥矶》阅读答案及赏析
慈姥矶
何逊
暮烟起遥岸，斜日照安流。
一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。
客悲不自已，江上望归舟。
【注】①这首诗写作者辞家出门，有友人送至矶下。
慈姥矶，在慈姥山麓。慈姥山，又名慈姆山，在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。
①客：作者自谓。②归舟：指友人返回乘坐的船。
1．诗的颈联中，有两个字用得十分传神，请找出来加以赏析。（6分）
2．诗人的情感有怎样的变化？请结合全诗分析。（5分）
参考答案
1．“合”“浮” (2分) “合” 字写出了诗人远望时看到的田野和沙滩合成一片的景象，给人一种空旷的感觉。(2分) “浮”字写出了诗人往更远处望时看到的连绵的远山被暮靄笼罩的景象。给人一种苍茫之感。(2分)
2．诗人的情感由开始的“暂解去乡忧”变为后来的“客悲不自已”。（准确概括，给2分）开始有友人相送，和友人一同欣赏黄昏的景色，暂时缓解了离开家乡的愁苦，后来踏上行程，遥望前路，看到的是一片空旷、苍茫的景象，又看到了很多回家的船只，于是离家思乡的愁苦变得更加深重了。（详细分析，给3分，此处分析，如把“归舟”理解为“友人乘船回去”也可以。）
阅读练习二：
(1)诗歌前两联描写了怎样的画面？(4分)
(2)诗人在诗歌的后两联是怎样抒情的？(4分)
参考答案
(1)（4分）两岸炊烟袅袅，（1分）夕阳的余晖洒在平静的江面上，（1分）作者与友人一同欣赏令人陶醉的夕阳美景，（1分）暂时忘却了将要离乡的悲愁。（1分）
(2)(4分)诗人望着漫漫沙滩、峻峭的崖壁和沉沉暮霭，(2分)感情急转直下，由喜转悲，情不能已，（1分）呆呆地望着友人的归舟。(1分)
阅读练习三
3．这首诗表现了诗人什么样的情感?请简要分析。（6分）
（6分）表现了思乡之情。（2分）诗人傍晚送友人，看到江畔夕阳、暮霭沉沉的景象，暂时忘却了离乡的悲愁。当望着友人远去的归舟，自己却不能回归，不由得再次陷入了思乡的.悲哀之中。（3分）（意思对即可）
参考译文：
傍晚的烟霞在遥远的岸边升起，将要落山的太阳照在平静的江面上。我和送我的朋友一起欣赏江上的晚景，暂时化解了离乡带来的忧愁。旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合，山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。远行的我止不住落下了伤心的眼泪，久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。
作者简介
何逊（？—518）南朝梁诗人。梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。事迹具《梁书》卷四九本传，又附见《南史》卷三三《何承天传》后。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。明人辑有《何记室集》，今又有《何逊集》。
赏析：
这是一首写思乡之情的诗。这首诗写作者辞家出门，有友人送至矶下，时值傍晚，夕阳的余辉洒在平静的江水上，波光粼粼，沿江远远望去，只见两岸炊烟袅袅，充满诗情画意。作者和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图，似乎暂时忘却了离乡的悲愁。送君千里，终有一别。送他的友人就要乘舟回去了。 他望着远去的船儿，但见滔滔江水，漫漫沙滩，和那峻峭的崖壁连接成一片，两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。面对这无穷的大自然，客居异乡的游子眼睛湿润了，一切都变得模糊了。他呆呆地望着友人远去的归舟，陷入了深深的悲哀之中。所以沈德潜说：“己不能归，而望他舟之归，情事黯然。”（《古诗源》卷十三）这是最令人难堪的了。其中“野岸平沙合，连山远雾浮。”是传诵千古的名句。
篇2：慈姥矶诗词鉴赏
慈姥矶诗词鉴赏
慈姥矶
何逊
暮烟起遥岸，斜日照安流。一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。客悲不自已，江上望归舟。
注：何逊（?—518）南朝梁诗人。今山东郯城人。
8．诗的颈联中，有两个字用得十分传神，请找出来并说明理由。（5分）
“合”“浮”两字用得传神。（2分）“合”字写出了近岸被江沙包围的景象，“浮”字写出了远处山峰连绵烟雾漂浮缭绕的景象，两字都用动词，把静止的景物写得富有动感，因此形象传神。（3分）（意思对即可）
9．这首诗表现了诗人什么样的情感?请简要分析。（6分）
（6分）表现了思乡之情。（2分）诗人傍晚送友人，看到江畔夕阳、暮霭沉沉的景象，暂时忘却了离乡的悲愁。当望着友人远去的归舟，自己却不能回归，不由得再次陷入了思乡的'悲哀之中。（3分）（意思对即可）
译文：
傍晚的烟霞在遥远的岸边升起，将要落山的太阳照在平静的江面上。我和送我的朋友一起欣赏江上的晚景，暂时化解了离乡带来的忧愁。旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合，山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。远行的我止不住落下了伤心的眼泪，久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。
赏析：
这是一篇离愁诗，作者辞家出门，友人相送至慈姥矶渡口，诗人感慨万分，写下了当时的所见所感。全文由两幅素描画组成，画中蕴含着诗人缠绵的思绪与孤寂凄迷的乡愁。
前四句是一幅夕照江景图：暮色中淡淡的烟雾从远处的江边冉冉升起，与天边的余霞相映成趣；夕阳的余辉斜落在平静的江面上，江面上波光粼粼闪烁，诗人和送他的友人陶醉在眼前奇妙的江景中，暂时化解了他离乡的忧愁。这幅画视野开阔，笔调柔和绮丽，画中人物痴迷忘忧，与大自然融为一体，呈献给读者静谧和谐的美感享受。
后四句是一幅江边夜临前奏图。“野岸平沙合，连山远雾浮。”夕阳将要落山，空旷的郊野上茫茫白沙聚合在水涯边，远处延绵不断的重重山峦上云雾飘荡，在这寂寞的荒野中，只有诗人孤独的孑影，一种凄凉的辛酸化成了止不住的泪水，伴随着内心的无助倾泻而下，在泪眼朦胧中，诗人恋恋不舍地望着江上友人远去的归舟。此情此景正如后世诗人崔颢在《黄鹤楼》中写道：“日末乡关何处是？烟波江上使人愁。”
本诗艺术特征：意境静谧恢宏，抒情浓郁悲凉。情景刻画细腻，物象开阔传神，寓目取财，蕴情真挚，笔调低沉，声韵和谐。
篇3：慈姥矶诗,慈姥矶诗何逊,慈姥矶诗的意思,慈姥矶诗赏析
慈姥矶诗,慈姥矶诗何逊,慈姥矶诗的意思,慈姥矶诗赏析 -诗词大全
慈姥矶诗作者：何逊 朝代：南北 暮烟起遥岸。
斜日照安流。
一同心赏夕。
暂解去乡忧。
野岸平沙合。
连山近雾浮。
客悲不自已。
江上望归舟。
篇4：晚泊慈姥矶下,晚泊慈姥矶下陆游,晚泊慈姥矶下的意思,晚泊慈姥矶下赏析
晚泊慈姥矶下二首,晚泊慈姥矶下二首陆游,晚泊慈姥矶下二首的意思,晚泊慈姥矶下二首赏析 -诗词大全
晚泊慈姥矶下二首作者：陆游 朝代：南宋 山断峭崖立，江空翠霭生。
漫多来往客，不尽古今情。
月碎知流急，风高觉笛清。
儿曹笑老子，不睡待潮平。
篇5：晚泊慈姥矶下,晚泊慈姥矶下陆游,晚泊慈姥矶下的意思,晚泊慈姥矶下赏析
晚泊慈姥矶下二首,晚泊慈姥矶下二首陆游,晚泊慈姥矶下二首的意思,晚泊慈姥矶下二首赏析 -诗词大全
晚泊慈姥矶下二首作者：陆游 朝代：南宋 慈姥矶头月，纤纤照酒杯。
素秋风露重，久客鬓毛催。
宿鸟惊还定，飞萤阖复开。
平生四方志，老去转悠哉。
篇6：《采桑子·彭浪矶》阅读答案及翻译赏析
《采桑子·彭浪矶》阅读答案及翻译赏析
采桑子·彭浪矶 朱敦儒
扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘，回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平，愁损辞乡去国人。
【注】①：这首词作于金兵南侵后词人离开故乡南下避难，途经今江西彭泽县的彭浪矶时。
题目：
1、本词的上片和下片在感情抒发上各具特点，试分别作具体分析。
参考答案：
①上片侧重记事抒情。词人独驾扁舟，避乱江南，如同失群旅雁和孤零飘荡的浮云，兴起浓重的羁旅孤寂之感。回首北望烽烟弥漫的中原大地而泪洒“满巾”，直接抒发了无限的国破家亡之痛。
②下片偏重写景抒情。暮色笼山，芦根残存，枫叶飘零，景色冷清黯淡，表露了词人国家残破、颠沛流离的情绪。日落时分，作者的寂寞感、凄凉感更加强烈；江面平缓恰恰反衬了词人难以平静的思乡心绪。
2、试析词人因何而愁”？
答：日晚夜冷，岁暮将至，波平舟阻，羁旅他乡，山河破碎
3.本词主要的表现手法是什么？结合诗句分析其表达效果。
答：寓情于景。如用“旅雁”“孤云”抒发了作者孤独寂寞的情感。
注释：
⑴彭浪矶：在江西省彭泽县长江南岸。
⑵扁舟：小舟。
⑶汀洲：水中或水边的`平地。
译文：
乘舟避难江南，就像失群的大雁，孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中，回国中原已泪满斤。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意，看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。
赏析：
《采桑子·彭浪矶》是宋代作家朱敦儒怀念中原故土的一首词。整首词于清婉中含沉重的伤时感乱之情，流丽而有沉郁之致。
这是一首怀念中原故土的词，题为“彭浪矶”，作于金兵南侵后词人离开故乡洛阳南下避难，途经今江西彭泽县的彭浪矶时。全词上片着重抒情，而情中带景；下片侧重写景，而景中含情，整首词于清婉中含沉重的伤时感乱之情，流丽而有沉郁之致。彭浪矶在长江边，与江中的大、小孤山相对。
起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟，到江南去避难作客，仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云，不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体，亦赋亦比亦兴，起得浑括自然。“万里烟尘，回首中原泪满巾”，两句写回首北望所见所感。中原失守，国士同悲。这两句直抒情怀，略无雕饰，取景阔大，声情悲壮。
过片“碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根”两句，收回眼前现境。薄暮时分，泊舟矶畔，但见江中的碧山正为暮霭所笼罩，矶边的汀洲，芦根残存，枫叶飘零，满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色，带有浓厚的凄清黯淡色彩，这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平，愁损辞乡去国人”，两句总收，点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分，往往是增加羁旅者乡愁的时刻，对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说，他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波，这里恰恰反托出了词人不平静的心情。
这首词上片着重抒情，而情中带景；下片侧重写景，而景中含情。全篇清婉而又沉郁，有慷慨悲歌之新境界。
篇7：李白慈姥竹古诗赏析
李白慈姥竹古诗赏析
古诗《慈姥竹》
年代:唐
作者:李白
野竹攒石生，含烟映江岛。翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。不学蒲柳凋，贞心尝自保。
作品赏析
【韵译】：
满山的竹枝在石缝中顽强生长，把整个江岛辉映得郁郁葱葱。
翠绿的竹叶把自己的'身影重重叠在碧绿的江水上，秋风吹来，寒意在竹枝的吟唱中缭绕。
我没有听过龙吟的声音，但是此竹箫发出的声音的确比凤凰的歌声好。
做人啊，别像蒲草弱柳，一遇秋风就枯凋，要像这慈姥竹，迎风挺立，虚心贞洁，自强自尊。
古诗《忆襄阳旧游赠马少府巨》
年代:唐
作者:李白
昔为大堤客，曾上山公楼。开窗碧嶂满，拂镜沧江流。
高冠佩雄剑，长揖韩荆州。此地别夫子，今来思旧游。
朱颜君未老，白发我先秋。壮志恐蹉跎，功名若云浮。
归心结远梦，落日悬春愁。空思羊叔子，堕泪岘山头。
作品赏析
【韵译】：
往昔曾经为襄阳城外大堤的游客，也曾经过上山公楼。
开窗是满眼睛碧绿的山峦，拂镜映入清清江水流。
我那时戴高冠佩雄剑，长揖不拜荆州韩朝宗。
曾经在此地与夫子你离别，今日思念旧游又看你来了。
你依然是朱颜未老，我却白发先秋。
岁月流逝，壮志蹉跎，功名却如浮云，难以掌握。
归心急迫，远梦悠结，落日时光，引发春愁。
羊叔子感叹人生苦短，岁月功名难留，至今让我思索，如何不堕泪在岘山山头。
篇8：《左慈》阅读答案
左慈字元放，庐江人也。少有神道。尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰：今日高会，珍羞略备，所少吴松江鲈鱼耳。放于下坐应曰：此可得也。因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中，须臾引一鲈鱼出。操大拊掌笑，会者皆惊。操曰：一鱼不周坐席，可更得乎？放乃更饵钩沉之，须臾复引出，皆长三尺余，生鲜可爱。操使目前会之，周浃会者。操又谓曰：既已得鱼，恨无蜀中生姜耳。放曰：亦可得也。操恐其近即所取，因曰：吾前遣人到蜀买锦，可过敕使者，增市二端①。语顷，即得姜还，并获操使报命。后操使蜀反，验问增锦之状及时日早晚，若符契焉。
后操出近郊，士大夫从者百许人，慈乃为赍酒一升，脯一斤，手自斟酌，百官莫不醉饱。操怪之，使寻其故，行视诸垆②，悉亡其酒脯矣。操怀不喜，因坐上收，欲杀之，慈乃却入壁中，霍然不知所在。或见于市者，又捕之，而市人皆变形与慈同，莫知谁是。后人逢慈于阳城山头，因复逐之，遂入走羊群。操知不可得，乃令就羊中告之曰：不复相杀，本试君术耳。忽有一老羝屈前两膝，人立而言曰：遽如许。即竞往赴之，而群羊数百皆变为羝，并屈前膝人立，云遽如许，遂莫知所取焉。
【附：①端：古代布帛长度单位，两丈为一端。② 垆：借指酒店】
1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.珍羞略备
珍：珍珠。
B.乃更饵钩沈之
沈：通沉。
C.增市二端
市：买。
D.慈乃却入壁中
壁：墙壁。
2.下列各组句子中加点的词的意义和用法相同的一组是
A. ①放于下坐应曰
②冰，水为之，而寒于水
B. ①验问增锦之状
②均之二策
C. ①士大夫从者百许人
②今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也
D. ①人立而言曰
②吾尝终日而思矣
3.下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是
A.左慈小时候就有神奇的功能，后来成了曹操的宾客，在一次筵席上他当众表演，从铜盆中钓出了鲈鱼。
B.左慈能顷刻之间到蜀地取到当地产的生姜，并告诉曹操的使者多买些蜀锦，事后验证与曹操吩咐的分毫不差。
C.另一次宴会上，左慈带着酒一升，干肉一斤，却能让在座的人都酒足饭饱。曹操很高兴，但还是要杀左慈，却被左慈施法术逃走了。
D.左慈逃到了羊群中，曹操想骗他出来，说：不会杀你的，本来就是想试一试你的道术的。忽然有一头老羊弯着前面的两腿，像人一样站起说话：为什么突然这样做呢？
参考答案：
1、答案：A 解析：珍羞，即珍馐，指美味佳肴。
2、答案：D 解析：A.①在;②比。B.①的;②这。C.①的人;②时间词后，无意义。D.连词，表修饰。
3.答案：C 解析：曹操并不高兴。
附参考译文：左慈字元放，庐江人。小时候有神道，曾经在司空曹操的座上，曹操慢慢环顾众宾客说：今天高会，略备了一些好菜，只是少了吴松江的鲈鱼。元放在座上应声道：这可以得到。便要了一个铜盘贮了些水，用竹竿挂上饵食在盘中钓鱼，一会儿便钓了条鲈鱼出来。曹操拍掌而笑，在场的人都很吃惊。曹操说：一条鱼不够大家吃的，还可以再来一条吗？元放又放上饵食到盘子中，一会儿工夫又钓了一条上来，都是三尺多长的，活生生的很可爱。曹操让立刻煎了，让大家吃。曹操又对左慈说：已经有了鱼，却遗憾没有蜀中产的生姜。元放道：也可以搞到。曹操担心他从近旁去弄，便说：我前些时候曾经派人到蜀地去买锦缎，可以去通知去的人，再多买两匹锦缎。话说完不一会儿，元放便带了生姜回来，并带回了曹操派去的人的汇报。后来曹操派去蜀地的人回来，问他多买锦缎的情况和时间，非常吻合。后来曹操出行近郊，跟从他的士大夫有一百来人，左慈于是带着酒一升，干肉一斤，亲自用手倒酒，百官没有不喝醉吃饱的。曹操很奇怪，让人查找原因，去查看那些酒店，都没有酒肉了。曹操心中不高兴，想就在席上把他抓起来杀掉，左慈立即躲到墙壁中，弄不清他在哪里。有人看到他在街市上，又去抓他。而街上的人都变了形状，跟左慈一样，不知谁是左慈。后来又有人遇到他在阳城山头上，便去追他，他便走进羊群。曹操知道抓不到他，便命令到羊群那儿去告诉他：不会杀你的，本来就是想试一试你的道术的。忽然有一头老羊弯着前面的两腿，像人一样站起说话：为什么突然这样做呢？便跑向前去。而那数百头羊都变为老羊，并且也弯着前腿像人似的站起，说：为什么突然这样做呢？于是不知在哪里才能抓到他。
篇9：《左慈》阅读答案
左慈传阅读附答案
左慈字元放，庐江人也。少有神道。尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰：“今日高会，珍羞略备，所少吴松江鲈鱼耳。”放于下坐应曰：“此可得也。”因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中，须臾引一鲈鱼出。操大拊掌笑，会者皆惊。操曰：“一鱼不周坐席，可更得乎？”放乃更饵钩沈之，须臾复引出，皆长三尺余，生鲜可爱。操使目前烩之，周浃会者。操又谓曰：“既已得鱼，恨无蜀中生姜耳。”放曰：“亦可得也。”操恐其近即所取，因曰：“吾前遣人到蜀买锦，可过敕使者，增市二端。”语顷，即得姜还，并获操使报命。后操使蜀反，验问增锦之状及时日早晚，若符契焉。
后操出近郊。士大夫从者百许人，慈乃为赍酒一升，脯一斤，手自斟酌，百官莫不醉饱。操怪之，使寻其故，行视诸垆(酒店)，悉亡其酒脯矣。操怀不喜，因坐上收，欲杀之，慈乃却入壁中，霍然不知所在。或见于市者，又捕之，而市人皆变形与慈同，莫知谁是。后人逢慈于阳城山头，因复逐之。遂入走羊群。操知不可得，乃令就羊中告之曰：“不复相杀，本试君术耳。”忽有一老羝屈前两膝，人立而言曰：“遽如许。”即竞往赴之，而群羊数百皆变为羝，并屈前膝人立，云“遽如许”遂莫知所取焉。
(《左慈传》节选)
左慈传翻译
附参考译文：左慈字元放，庐江人。小时候有神道，曾经在司空曹操的座上，曹操慢慢环顾众宾客说：“今天高会，略备了一些好菜，只是少了吴松江的鲈鱼。”元放在座上应声道：“这可以得到。”便要了一个铜盘贮了些水，用竹竿挂上饵食在盘中钓鱼，一会儿便钓了条鲈鱼出来。曹操拍掌而笑，在场的人都很吃惊。曹操说：“一条鱼不够大家吃的，还可以再来一条吗？”元放又放上饵食到盘子中，一会儿工夫又钓了一条上来，都是三尺多长的，活生生的'很可爱。曹操让立刻煎了，让大家吃。曹操又对左慈说：“已经有了鱼，却遗憾没有蜀中产的生姜。”元放道：“也可以搞到。”曹操担心他从近旁去弄，便说：“我前些时候曾经派人到蜀地去买锦缎，可以去通知去的人，再多买两匹锦缎。”话说完不一会儿，元放便带了生姜回来，并带回了曹操派去的人的汇报。后来曹操派去蜀地的人回来，问他多买锦缎的情况和时间，非常吻合。后来曹操出行近郊，跟从他的士大夫有一百来人，左慈于是带着酒一升，干肉一斤，亲自用手倒酒，百官没有不喝醉吃饱的。曹操很奇怪，让人查找原因，去查看那些酒店，都没有酒肉了。曹操心中不高兴，想就在席上把他抓起来杀掉，左慈立即躲到墙壁中，弄不清他在哪里。有人看到他在街市上，又去抓他。而街上的人都变了形状，跟左慈一样，不知谁是左慈。后来又有人遇到他在阳城山头上，便去追他，他便走进羊群。曹操知道抓不到他，便命令到羊群那儿去告诉他：“不会杀你的，本来就是想试一试你的道术的。”忽然有一头老羊弯着前面的两腿，像人一样站起说话：“为什么突然这样做呢？”便跑向前去。而那数百头羊都变为老羊，并且也弯着前腿像人似的站起，说：“为什么突然这样做呢？”于是不知在哪里才能抓到他。
文言文阅读附答案及试题
11、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A、珍羞略备 珍：珍珠。
B、乃更饵钩沈之 沈：通“沉”。
C、尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰 顾：环顾
D、后操出近郊，士大夫从者百许人 许：表约计的数量
12、下列各组句子中加点的词的意义和用法相同的一组是
A、士大夫从者百许人 今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也
B、遂莫知所取焉 犹且从师而问焉
C、因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中 项王即日因留沛公与饮
D、欲杀之，慈乃却入壁中 今其智乃反不能及
13、下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是
A、左慈年轻时得了神道，在曹操宴请宾客少鱼时，拿来铜盆盛水，用竹竿、鱼食在盆中垂钓，很快为曹操钓出一条鲈鱼。
B、曹操看到左慈变幻出的酒肉都是出自附近集市上的店铺酒肆，因而要以此为借口杀左慈。
C、左慈逃入墙壁，有人在市场上发现他，曹操又派人去抓，这时市场上的人都变得与左慈相同。
D、左慈逃到了羊群中，曹操就派人到羊群中骗左慈说不要互相残杀了，左慈现身为一头老公羊弯着前面的两腿，像人一样站起说话：“为什么突然这样做呢？”
14、把第二题文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）)后操使蜀反，验问增锦之状及时日早晚，若符契焉。(4分)
（2）慈乃为赍酒一升，脯一斤，手自斟酌，百官莫不醉饱。（3分）
（3）后人逢慈于阳城山头，因复逐之。遂入走羊群。（3分）
参考答案：
10、A（A、将“可能性”误用为“必然性”）
11、解析：珍羞，即珍馐，指美味佳肴。答案：A
12、解析：A……的人;助词，用于时间词后，无意义、B前一个为语气助词，后一个为代词，他C、两个“因”都解释为“于是”D、前一个解释为“于是”，后一个解释为“竟”答案：C
13、解析：曹操并不高兴。答案：D（“相”解释错误应为一方偏指一方，这里解释为“你”）
14、(1)后来曹操派去蜀地的人回来，问他多买锦缎的情况和时间，非常吻合。(“使蜀反”1分,“符契”1分,全句2分。
（2）左慈就拿着一升酒、一斤干肉，亲手给大家斟酒，百官没有一个不是酒醉饭饱的
（3）后来有人在阳城山头碰见左慈，于是又派人去追，左慈逃进羊群去了。
【《慈姥矶》阅读答案及翻译赏析】相关文章：
6.天姥歌声阅读答案
文档为doc格式
