洋泾浜英语的成因及启示

“大撒旦啊是”通过精心收集，向本站投稿了3篇洋泾浜英语的成因及启示，以下是小编整理后的洋泾浜英语的成因及启示，希望你喜欢，也可以帮助到您，欢迎分享！

篇1：洋泾浜英语的成因及启示

洋泾浜英语的成因及启示

英国英语和美国英语是英语的两种变体.中国学生经过多年的.英语学习所讲的英语却多是不纯正、不地道的英美语音杂糅的“洋泾浜”英语.在跨文化交际中,这种“怪调英语”容易使对方不舒服从而影响交际效果.深入探讨“洋泾浜”英语的成因,在英语教学实践中纯化学生的英语语音已迫在眉睫.本文从深层原因、社会原因和教学弊端三个方面探析了“洋泾浜”英语的成因,并结合教学实践提出了杜绝“洋泾浜”英语的对策,以期有效促进中国学生的英语学习和跨文化交际.

作 者：尹美 YIN Mei  作者单位：山东师范大学,外国语学院,山东,济南,250014 刊 名：山东外语教学  PKU英文刊名：SHANDONG FOREIGN LANGUAGE TEACHING JOURNAL 年，卷(期)： “”(3) 分类号：H030 关键词：“洋泾浜”英语   英国英语   美国英语  

篇2：浅析洋泾浜英语

浅析洋泾浜英语

洋泾浜英语起源于中国近代,是中国人在与外国人打交道的'过程中学来的变了形的英语.但它在历史上起过非常重要的作用.新中国成立后,官方的洋泾浜英语消失,但随着改革开放,民间的洋泾浜英语又悄然兴起.

作 者：刘自强  作者单位：无锡商业职业技术学院,214153 刊 名：中国科技信息 英文刊名：CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： “”(24) 分类号：H3 关键词：起源   特点   影响  

篇3：洋泾浜英语的跨文化解读

洋泾浜英语的跨文化解读

洋泾浜语言是一种混合语言形态,把它作为跨文化传播的特殊形式,可以管窥第三文化雏形的形成过程.第三文化回避了文化普世化和文化多元化这两种极端的.文化发展趋势,而且在承认话语中心的前提下,以语言传播为基础,进行与异体文化的沟通,从而使自身既保持了独特性,又具有了异质性.这些特点,使得它将成为当前跨文化传播的一种发展方向和态势.

作 者：赖小燕 LAI Xiao-yan  作者单位：西南交通大学艺术与传播学院,四川,成都,610031 刊 名：西南交通大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF SOUTHWEST JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)：2006 7(2) 分类号：G04 关键词：洋泾浜英语   跨文化   第三文化  

【洋泾浜英语的成因及启示】相关文章：

1.泾溪阅读及答案参考

2.语文断层现象及成因论文

3.浅谈桥头跳车成因及预防措施

4.《复活》读书笔记及启示

5.暴雨山洪灾害成因及预报方法

6.昆山农地砷分布及成因探讨

7.试析大学生人格障碍的成因及对策

8.初中物理学困生的成因及转化

9.教师心理挫折的成因及调适

10.领导班子内部无原则矛盾的成因及对策