语言思维差异与中西语境会话方式之比较
“金印媒体”通过精心收集，向本站投稿了5篇语言思维差异与中西语境会话方式之比较，下面是小编帮大家整理后的语言思维差异与中西语境会话方式之比较，希望对大家的学习与工作有所帮助。
篇1：语言思维差异与中西语境会话方式之比较
语言思维差异与中西语境会话方式之比较
语言思维以一定的`方式体现出来,表现于某种语言形式之中.不同的文化观念、民族特性和语言思维形成了不同的文化语言环境.根据文化语境理论和会话方式的划分理论可知中国文化是高语境文化,英美文化是低语境文化;高语境文化下的会话大多是高体贴会话方式,而低语境文化下的会话多属于高介入会话方式.两种会话方式在一定的条件下可以互相转化.
作 者：路红霞 LU Hong-xia 作者单位：青海大学,农牧学院,青海,西宁,810016 刊 名：青海师范大学学报(哲学社会科学版) 英文刊名：JOURNAL OF QINGHAI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： “”(3) 分类号：H319.9 关键词：思维 语境 高介入会话方式 高体贴会话方式篇2：略论中西传统思维方式之差异
略论中西传统思维方式之差异
思维方式是人们认识、理解、把握对象的`方法与模式,它是决定文化样式的最为深层的东西.中西传统思维方式存在差异.我们应取人之长,补己之短,实现传统思维方式的变革.
作 者：牛菲 张智勇 作者单位：牛菲(安徽师范大学,经济法政学院,安徽,芜湖,241000)张智勇(安徽工业大学,后勤集团,安徽,马鞍山,243002)
刊 名：安徽工业大学学报(社会科学版) 英文刊名：JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 20(1) 分类号：B804 关键词：整体论思维方式 原子论思维方式 外推式思维方式 对象化思维方式篇3：东西方传统思维方式与英汉语言差异
东西方传统思维方式与英汉语言差异
语言是思维的工具,是思维外化的载体.不同的思维方式产生不同的语言.东西方民族传统思维方式的.差异必然影响和制约着英汉语言.本文试图从东西方思维的民族个性角度探讨英汉语言存在的三个明显差异.
作 者：程洪珍 CHENG Hong-zhen 作者单位：安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230039 刊 名：安徽大学学报（哲学社会科学版） PKU CSSCI英文刊名：JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY（PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES） 年，卷(期)： 29(3) 分类号：H314.1 关键词：思维方式 语言差异 文字 词序 句法篇4：浅析中西方思维方式差异与翻译
浅析中西方思维方式差异与翻译
本文探讨了中西方思维方式的差异及其在汉英两种语言中的表现和对翻译的影响.通过对比提高翻译质量,使译文更自然、更贴切、更符合目的.语的思维方式.
作 者：丁铭 林欣达 金海英 作者单位：长春师范学院外语学院,吉林・长春,130000 刊 名：科教文汇 英文刊名：THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS 年，卷(期)： “”(35) 分类号：H059 关键词：中西方思维方式 差异 汉英翻译篇5：探析中西思维方式差异与品牌名称汉译的关联
探析中西思维方式差异与品牌名称汉译的关联
一、引言 在全球经济一体化的趋势下,无国界营销逐渐成为一种主流商战模式,商业竞争不再仅仅基于产品的质量,而是慢慢渗入了品牌与文化的因素.要想在竞争中立于不败之地,良好的品牌形象及其折射出的能为消费者文化心理所接受的`文化内涵是不可或缺的重要因素.既然如此,选择一个合适的品牌名称翻译,就成为国外品牌进驻中国和中国品牌走向国际的必由之路.
作 者：赵晶 作者单位：湖南省湘潭大学外国语学院 刊 名：现代语文（语言研究） 英文刊名：MODERN CHINESE 年，卷(期)：2007 “”(10) 分类号：H1 关键词：【语言思维差异与中西语境会话方式之比较】相关文章：
文档为doc格式
