双语美文《悦己者更容易有好运气》
“jickqizan”通过精心收集，向本站投稿了10篇双语美文《悦己者更容易有好运气》，下面是小编帮大家整理后的双语美文《悦己者更容易有好运气》，希望对大家带来帮助，欢迎大家分享。
篇1：双语美文《悦己者更容易有好运气》
I cherish being around people who are totally comfortable with who they are. There always seems to be an aura of love and acceptance that follows these folks around.
在我眼里，悦己的人非常可贵。他们身上总是闪耀着爱和接纳的光环。
I think it’s because they’ve figured out one of the biggest secrets to life: The possibility of being loved and accepted grows exponentially when we can truly say we couldn’t be more comfortable with ourselves.
我认为这是因为他们找到了一个生活最大的秘密：当我们能够真正悦己时，我们被爱和被接纳的可能性才会更大。
People like being around those who are comfortable with themselves because they’re less threatening. We all feel the need to protect ourselves from threats aimed at our insecurities.
人们喜欢和悦己的人在一起，因为和他们在一起比较有安全感，而人都有远离威胁、打消不安全感的需求。
Insecurities are like open wounds, and it hurts when people poke at them.
不安感就像是裸露的伤口，只要碰了就会疼。
It can be exhausting to hang around folks who constantly poke at us just to gain some kind of external validation through making everyone else feel smaller.
有些人就为了通过使别人觉得自己渺小而获得外界的某种认可，总是来戳我们的伤口。和这样的人待在一起，我们会筋疲力尽。
My favorite thing about people who are comfortable with themselves is they need no external validation.
对于那些悦己的人，我很喜欢的一点就是他们不需要外界的认可。
They have discovered their worth is intrinsic and, by nature, something that cannot be taken away or added to based on what other people think.
他们已经发现自己的价值是内在的、是与生俱来的，不会被别人抢走，也不会因为别人的看法而增加。
Ironically enough, this ends up providing comfortable people with more external validation than those who feel they need it most.
讽刺的是，相较于那些非常渴望别人认可的人来说，悦己的人最终能得到更多的外界认可。加小禅微信：xiaochan788 看小短片
Because comfortable people’s worth comes from within, they see no point in tearing others down. To them, the only sensible way to speak about another is positively.
因为悦己的人的价值来自于内在，他们觉着诋毁别人没有意义。对他们而言，积极地谈论别人才是唯一明智的方式。
I guess when you realize your worth comes from within, you might as well build others up rather than tear them down, since their size is of no threat to your sense of self-worth.
我想当你意识到你的价值来自内心的时候，你倒不如赞美别人、而不是诋毁他们，因为他们并不会威胁到你的自尊。
Plus, it’s a lot more fun to speak love to others and watch their eyes glow than it is to hurt someone’s feelings for a cheap laugh, anyway.
此外，对别人说出你的爱、看着他们眼里充满喜悦，这要比小气地嘲笑别人而伤害他们要更乐趣。
When we become comfortable with ourselves through fully accepting who we are, we can silence the noise our insecurities make in public situations and become more attuned to the wonderful reality that unfolds before us.
当我们完全接受自己、完全悦己时，我们就能够使在公众场合产生的不安感销声匿迹，也更能理解眼前的美好。
The result is a world with fewer insecurities. To me, that sounds like a better world.
因此，世界上的不安感就会减少，对我来说，那就是一个更美好的世界。
篇2：双语美文：更光明的未来
双语美文：更光明的未来
The Light of a Bright Day By Helen Keller更光明的未来 海伦.凯勒
I choose for my subject faith wrought into life, apart from creed or dogma. By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles. Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces. Faith reinvigorates the will, enriches the affections and awakens a sense of creativeness.我选择生活的信念作为主题，而不是信条或教义。我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。信念能使人的意志再次振作，使人的情感更为丰富，并能唤醒人的创造力。
Active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair. After all, faith is not one thing or two or three things; it is an indivisible totality of beliefs that inspire me. Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life. Trust in my fellow men, wonder at their fundamental goodness and confidence that after this night of sorrow and oppression they will rise up strong and beautiful in the glory of morning. Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men. Faith in immortality because it renders less bitter the separation from those I have loved and lost, and because it will free me from unnatural limitations and unfold still more faculties I have in joyous activity. Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True. But fate has its master in the faith of those who surmount it, and limitation has its limits for those who, thought disillusioned, live greatly. True faith is not a fruit of security, it is the ability to blend mortal fragility with the inner strength of the spirit. It does not shift with the changing shades of one's thought.积极的信念是无畏的，它守护着我远离愤世嫉俗和绝望的境地。除此之外，信念并非一种或两三种具体的事物，而是鼓舞着我所有信仰的整体，是无法分割的。我相 信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。我相信我的同伴，惊奇于他们善良的天性与信念。他们相信， 在经历了悲伤与压迫的漫漫长夜后，他们将会在清晨的美丽光影中坚强地重新站起来。我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物，感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。永恒能减轻我与深爱但已失去的人分离时的痛苦；它能让我摆脱人为的束缚，发现享受欢乐的能力，因此我相信永恒。就算我的生命 之火终将熄灭，我还是坚信，自己能够勇敢且充满尊严地面对命运，成为真善美称职的战友。但那些战胜命运者的信仰也会受命运的主宰，那些理想虽破灭但依然勇 敢生存者的权利也会受到局限。真正的信念充满了危险，它是人类致命的脆弱与精神内在力量的.能力结合。它不会随一个人想法的转变而改变。
It was a terrible blow to my faith when I learned that millions of my fellow creatures must labor all their days for food and shelter, bear the most crushing burdens and die without having known the joy of living. My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind. But faith is a state of mind. The believer is not soon disheartened. If he is turned out of his shelter, he builds up a house that the winds of the earth cannot destroy.当我得知数不清的同伴都在为他们的生计终日劳作，忍受着最沉重的压力，不曾享受生活的乐趣就黯然而逝的时候，我的信念遭到了严重的打击。我永远地失去了安 全感，也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰：地球是多数人的幸福家园。但信念是精神的一种状态。人只要拥有信念，就不会轻言放弃。倘若他不得已颠沛流离，也 会再次建起一座房子，那是地球上任何飓风都无法摧毁的。
When I think of the suffering and famine, and the continued slaughter of men, my spirit bleeds, but the thought comes to me that, like the little deaf, dumb and blind child I once was, mankind is growing out of the darkness of ignorance and hate into the light of a brighter day.当我想到人们依然遭受着苦难与饥荒，想到人类无休止的杀戮，我的心便会滴血。但我的脑海里会出现这样的想法：正如我曾经是个又聋又哑又盲的小女孩一样，人类也正在无知与憎恨的黑暗中慢慢成长，向更光明的明天走去。
篇3：中英双语美文《有一天》
One day I counted your fingers and kissed each one。
曾经，我轻吻着你的每根小指头。
One day the first snowflakes fell，and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾经，在某个清朗的冬日，我把你高高举起，看着你红润的笑脸。
One day，we crossed the street， and you held my hand tight.
曾经，你的小手紧抓着我，一同穿越都市的车水马龙。
Then，you were my baby，and now you are my child.
曾经，你是我的小宝宝，现在你是我的大宝贝。
Sometimes，when you sleep，I watch your dream，and I dream too......
有时，望着沉睡的你，我也跟着梦想……
That someday you will dive into the cool，clear water of a lake.
有一天，你会潜入冷冽清澈的湖。
Someday you will walk into a deep wood.
独自走进一座苍郁的森林。
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
初见新奇，眼中满是光彩。
Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
有一天，你会为了心中的渴求，像团火球似的疯狂追逐。
Someday you will swing high so high，higher than you ever dared to swing.
有一天，你会发现自己荡的比想象的还高。
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
有一天，你会因为突如其来的坏消息，感觉被深深的哀伤包围。
Someday you will call a song to the wind，and the wind will carry your song away.
有一天，你会站在风中浅唱，期盼风儿把你的心声带向远方。
Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
有一天，我会倚在门边，望着你向我挥手道别，消失在我眼前。
Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
有一天，你会望着我们的家，诧异记忆中它的巨大，和此刻看起来的渺小。
Someday you will feel a small weight against your strong back.
有一天，你会发现，自己坚强的双臂也有着一个小小负担。
Someday I will watch you brushing your child‘s hair.
有一天，我会看见你坐在床沿，梳理孩子柔细的发丝。
Someday，a long time from now， your own hair will glow silver in the sun。
有一天，很久很久以后的一天，你的头发也会在太阳底下闪着银光。
And when that day comes，love，you will remember me.
当那天到来的时候，亲爱的，你会想念我。
篇4：简历怎么才更容易有回复
简历怎么才更容易有回复
我们的简历被招聘者审查的过程就相当于你在招聘者面前做一番自我陈述，如果你陈述的时候一直都在夸耀自己，那么给招聘者产生的就是一种浮夸之风。就是在我们平时的时候如果别人跟你谈话时不停地夸赞他自己有多么牛，难道你会喜欢上这样的人吗?过度夸耀在平常就是令人非常讨厌的，所以你不要在简历里面建立起这种风气，否则不是故意找人厌吗?招聘者阅览简历目的也就是想看看你具体的本事有哪些而不是看一份满篇都是夸赞词语的虚浮简历。
下面是yjbys小编和大家分享的简历怎么才更容易有回复，更多内容请继续关注个人简历网。
简历版面必须有条理
简历的版面必须有条理、一目了然。因为HR喜欢的简历结构清晰、一眼就能找到相应的信息在哪里。而在描述个人信息时，必须像议论文一样用数字与事实来说话。尤其是“自我介绍”这个环节，通过实例来说明自己的优点，而不是一味只说“有责任感、组织能力强”这种空泛的表术。
为了吸引HR的眼球，求职者还必须在简历中“秀”出自己与众不同的亮点，即使它与应聘的职位没有直接联系，但这往往能体现出求职者的“可转移能力”。
简历制作必须有针对性
在制作简历时，求职者还必须对简历进行“客户化”，也就是说简历必须有针对性，针对每一个公司和职位制作不同的简历。在简历中重点列举与所申请公司及职位相关的信息，弱化甚至删除对方可能并不重视的内容。尤其是把符合招聘启事中明确列出的职位具体要求的信息点放在一个黄金位置(一般在A4纸的上 1/3处)。在编排信息点时，要进行逻辑分类，从而体现出求职者的逻辑性思维能力。最后，简历的语言表达必须做到简练，一页为好。在完成简历之后，一定要找至少五个人让他们圈出不明白的信息和感兴趣的信息，对简历再次润色，逐步完善自己的简历。
不要以附件形式发电邮简历
当简历完成后，下一步就是投简历。那么，如何才能把简历顺利提交到HR的面前呢?这个小小的细节在求职过程中也充满了学问。写电子邮件简历时，一般情况建议使用中文，即使很多外企使用英文作为招聘语言，但是阅读求职电子邮件的都是中国人，使用汉语更加方便。但是，如果你申请的是一些相对高级的职位，对方的招聘启事完全是英文的，则尽量使用英文写电子邮件。发送简历时，最好直接将简历粘贴在正文中(粘贴后要重新排版)，不要以附件的形式发送(除非公司要求)。
电子邮件中的“subject”千万不能空白，必须写上自己的姓名以及应聘职位。同时还要写下有针对性的附言，说明你符合HR最基本的几点要求。在结尾时，可以适当写上祝“工作愉快”、“心想事成”等祝福话语。另外，还要注意的是，招聘启事上通常都要求“学历证、学位证、身份证复印件、小一寸相片”，原则上只需发电子邮件简历和照片即可，并在简历上注明“为防止您下载过慢，本人将在面试时携带‘三证’以供查验，谢谢!”HR会更喜欢这种做法。此外，除了电子邮件简历外，假如求职者对某职位非常感兴趣，就可以选择邮寄甚至亲递简历，成功率可能会更高。因为设计精美的打印简历更容易给HR留下好印象，而且减少信件遗失的可能性。
拓展阅读：网投简历建议
(1)简历要与大公司沾边
当人事经理搜索人才时，一般会以关键字“知名企业名称+职位名称”，比如消费品行业可能喜欢可口可乐及宝洁的人，人事经理会这样搜索，例如：“XX可乐+销售经理”，系统会搜索到简历中出现以上关键字的求职者，如果你的简历里出现知名企业名称的字样，就可以被搜索到，例如：“我在xx矿泉水公司工作，成功地令竞争对手——XX可乐旗下的XX矿泉水在当地的市场份额减少……”。又提高了人事经理浏览简历的机会!
(2) 经常刷新简历
当人事经理搜索人才时，符合条件的简历是按刷新的时间顺序排列，而一般只会看前面一两页。很多求职者其实并不知道刷新简历可以获得更多求职机会。因此每次登陆，最好都刷新简历，刷新以后，就能排在前面，更容易被人事经理找到!
(3) 不要只应聘最近三天的职位
一般求职者认为刚刚发布的最新的招聘信息肯定是成功率最大的，其实不然。因为很多企业人事经理没有及时的登陆刷新刊登的职位，所以求职者在搜索职位时刚刷新的职位会排在前面，这些职位应聘的人多，竞争大，相反，一些职位已经是半个月甚至两个月的，应聘的人少，成功率反而高。
(4) 让你的邮件永远在最前面
你要知道每天人事经理看求职者邮箱，他们其实是很懒的，100多页简历邮件他们最多只看前5页!你现在应该知道为什么你的求职简历永远没有回应! 所以发邮件到企业指定的邮箱时，怎样才能让你的邮件永远排在最前面，让人事经理每次打开邮箱都首先看到你的邮件?只要在发邮件前，把电脑系统的日期改为一个将来的日期，因为大多邮箱都是默认把邮件按日期排序，所以你的'邮件起码要到那一年年以后才会被排在后面!
(5) 新颖的邮件标题
人事经理每天收到大量的求职电子邮件，求职者一般会按企业要求把邮件题目写成：应聘xx职位，怎样才能吸引人事经理的眼球，让他先打开自己的邮件?可以在邮件题目上做文章。一天人事经理收到几百封邮件，只有标题新颖的才有机会被打开。
例子：我的一个女性朋友发了100多封邮件求职都没有任何反应，因为应聘做文员的太多了，而我这个朋友做过空姐，我将她的邮件标题改为“空姐来广州找工作”，引起绝大部分男人事经理想入非非，结果三天之内有30多个男人事经理通知面试，3个月找不到工作的她而变成3天找到上十份工作。你现在知道邮件标题的重要性了吧。
(6) 简历最好放靓照
对于人事经理来说，每天需要浏览大量简历，如果同等的条件，一般会先通知有照片的求职者来面试，因为通过照片，人事经理对应聘者又多了几分了解。如果是美女，被通知的可能性就更大。我作为人事经理，曾经招聘一个人事主管，收到300多封简历，我找出前30份有相片的前5份，通知了最漂亮相片的 2个女孩，就定下了其中的一个。对于一般职位如文职人员之类，中国人的传统还是以貌取人，你即使不漂亮，也照一个艺术照，就增多了面试机会(与其等死，还不如放手一搏)，毕竟很现实的是，简历的目的就是有面试的机会，其他就要靠实力与运气了。
更多相关文章推荐阅读：
1.职场点兵:提高简历回复率的4大秘诀-英文简历写作-应届毕业生网
2.简历怎样回复率高
3.如何解决简历没有回复
4.如果我递出的简历没回复怎么办
5.为什么你的简历没有回复
6.简历写作
7.简历撒下天罗地网后如何提高“命中率”
篇5：感恩的人更容易成功美文摘抄
感恩的人更容易成功美文摘抄
有些天，你是不是只想待在家里，希望世界把你遗忘，就像戴维·帕瑞克现在这样，你瞧，他躺在床上，已经与世隔绝很多天了。自从这个初来纽约的新人，几周以前，从别处搬来曼哈顿居住，拥挤熙攘的纽约就不再令他兴奋和骄傲了。他一直渴望凭借自己年轻富有激情的创造力，在杂志领域闯出一片天地，彻底结束只做低技能低薪水的助编工作。可是，事业至今停滞不前，他买不起房子，和朋友挤在一间屋里睡，依靠朋友的接济来生活。戴维的心里非常不是滋味。
“我回想每一件事，我的写作天分以及我所选择的职业。”在这个周六的早晨，他一边回忆一边整理思绪，不想起床。然而，加班的时间要到了，即将出版的下期杂志上的几张图需要重新排版。他穿行在城市的街道，寒气袭来，天色灰蒙蒙的，戴维沮丧地往杂志社走。“在这座城里，我一无所有。不过从这一刻起，我要想办法高兴起来。”他自言自语，“看看大街上，有没有让我感觉心情不错的事儿。”他抬起头环顾四周。
首先，他看见一位年轻的妈妈，正推着婴儿车在人行道上慢走。“婴儿胖乎乎的小脸，让我忍不住笑了。”他说。然后他仰望碧空，一架飞机在飞。“飞翔的感觉肯定棒极了。”在餐馆的橱窗前，出锅的早餐发出“嘶嘶”的声音，店员笑着看他，真香，一样样的美味摆列出来，照亮了他的心情。他情不自禁地拍下一张照片。对这个陌生城市，他的内心第一次萌生了感动。
“我突然意识到，其实自己是住在一个多么可爱有趣又生机勃勃的.地方啊！”他说，“后来，不管何时我感到郁闷，只要这样做，就立刻好多了。”自从戴维创意了自己的“步行感恩”法以后，到今天20多年过去了。戴维·帕瑞克已经成为大名鼎鼎的传媒业的老板了，他认为自己能成功，完全得益于多年来一直在坚持不懈地“感恩”。
巧的是，美国加利福尼亚大学的心理学家罗伯特·爱蒙，对“感恩心理”进行了长年研究。此时，他正在实验室里，开始一项新的感恩实验。这个实验由几十名志愿者参与。爱蒙把志愿者分成3个组。在一个星期内，3个小组成员的关注点完全不同。他要求第一组，7天内只能争论和抱怨。只要生活中遇到了什么气愤或者看不顺眼的事情，就针锋相对，发泄不满。比如：“今天上班路上，一个笨蛋撞了我的车，真该死！”第二组，爱蒙要求他们只能感恩。不看缺陷，只看优点。比如：“我发现男友其实挺关心我，遇上他，我真幸运。”至于第三组，爱蒙没提要求，他们只需跟平常一样，想做什么就做什么吧。
一周的时间结束了，结果出来了。爱蒙看到，“感恩”的那一组人，每个人的脸上都洋溢着幸福，看上去心情不错。他们都说，这一周过得开心，工作也顺利了。他们的身体状况良好，没什么负面信号，比如头痛感冒。而且处理问题，更倾向于用积极的方法。相对于第一组只会“争论和抱怨”的人，他们更愿意参加体育活动。同时，他们周围的人也意识到了他们的变化。“我发现这些人更容易快乐，有活力，乐观了。感恩的人更容易被别人帮助，然后他们又去帮助别人。”爱蒙说，“感恩是一种行动，它能让一个人变得更喜欢与人交往，更加友善和群，更加富有同情心。”这种好现象，在第一组和第三组的志愿者中没有发生。爱蒙被这个结果震惊了。而且，感恩的人，平时很少郁闷、嫉妒和焦虑。他们的思维非常清晰，遭遇困难的时候宽容大度，易与人和睦相处。很少苦恼，免疫力高，承受工作和生活的压力明显增强了。爱蒙在继续深入的研究中又发现，正面情绪能让一个人产生帮助别人的欲望。同时，帮助别人也会让自己感觉不错，这样继续下去，形成了一个良性循环。总之，感恩的人获得了高质量的生活。
一个人如果每天都有意识地去感恩，哪怕只用短短几分钟时间，就能为自己身体灌入强大的能量，长期坚持，会出现意想不到的效果，完全能使一个人的生活变好。那么，人类该如何利用这项新的心理学研究成果，提高生活质量，让自己也像戴维·帕瑞克那样获取成功呢？爱蒙说：“感恩需要一个人具备奉献的心灵以及投入一份热情。感恩不会招之即来，需要去学习和训练，发展自己感恩的能力。”为此，爱蒙提供了以下做法：
一、写感恩日记
最好在睡觉前抽出一点时间，只需简单记下一天中发生的让你感动的事情。任何让你感觉情绪高涨、内心受到了鼓舞的事，都可以记录下来。然后，写出感动的原因，这件事哪里感动了你？或许，是因为你收到了一封老同学的邮件或电话，使你回忆起学生时代的快乐时光。这件事触动你的原因是，即使久不联系的人，也许仍然把你记在心上，说明你在他们看来是个不错的人。每天写感恩日记，这听起来很难做到是吗？那么请选择一下，是写日记还是举50个哑铃呢？相信你更愿意拿起一支笔，对不对？写感恩日记，可以让明媚的阳光照亮灰暗的心灵。以具体的文字方式，能够让一个人的心态迅速地变得积极自信起来。
二、抓住飞去来棒
感恩是一个飞去来棒。当你向别人表达感谢时，通常，别人也会回报于你。得到感谢的人，因为感到了自身的价值，往往更乐于为感谢他的人去做更多的事。在餐馆里，有过一项调查，如果服务生在账单上写下“谢谢你”以后，再交到顾客手中，那么，这样做比没有写下这3个字的服务生多出11%的机会，从顾客那里拿到小费。在今天的世界，人与人之间的联系看上去越来越局限了，而感恩可以在两个灵魂之间产生共鸣，是人与人联系起来的最好途径。
三、及时伸出你的手
其实，你向别人做出一个手势，帮别人一把，只需要花费你一点点精力，却能给你带来诸多益处。对于从来不愿意帮助别人的人来说，是体会不到这一点的。如果你认为帮助别人会浪费自己的时间，这样想是错误的。心理学证明，感恩能够让一个人健康向上。你要训练自己，在生活中让自己变得敏感，容易被感动。经常感受万事万物好的一面，一个人的性格就会逐渐开朗和乐观。如果长久坚持，你也能像戴维·帕瑞克那样成功。戴维曾经对他的员工们说：“感恩是人体的一种潜能。唤醒它，能使你平凡境遇中的每一件事都发生改变。看上去是对别人施恩，其实是自己给自己的礼物，它让你离自己的人生目标越来越近。会感恩的人更容易成功！”
篇6：中英双语美文《有那么一天》
Sometimes The Day Comes
有那么一天
Sometimes the day comes
When you try your level best
To achieve something
But you fail.
有那么一天
你使尽浑身解数
想要做成某事
却偏偏功败垂成。
Sometimes the day comes
When nobody understands you
And you feel that you are isolated
From the world.
有那么一天
没人能够理解你
你觉得自己
被全世界孤立。
Sometimes the day comes
When you want to help the needy
But find yourself unable to
Because of some reasons.
有那么一天
没人能够理解你
你觉得自己
被全世界孤立。
Sometimes the day comes
When you are hungry and have a few bucks
But you see the child laborers and buy food for them.
有那么一天
你饥饿难耐，身上只有几块钱
但你见到一些童工，为他们买了食物。
Sometimes the day comes
When Mom comes up with one answer
And Father with another
And you have to make your own decision.
有那么一天
妈妈给出一种回答
爸爸给出另一种回答
你不得不自己做决定。
Sometimes the day comes
When you see that some people ditch others
Because of their selfishness.
有那么一某天
你见到某些人舍弃他人
只因为他们自私自利。
Sometimes the day comes
when you want to tell something to your parents
but find yourself unable to because
you think that they might get hurt
or misunderstand you.
有那么一天
你想向父母倾诉
却发现自己有口难言
因为你认为他们也许会受到伤害
或产生误解。
Sometimes the day comes
When your friends drift apart
Not because you were not able to understand them
But because they were not able to understand you.
有那么一天
你的朋友渐渐疏离
并非因为你无法理解他们
而是因为他们无法理解你。
Sometimes the day comes
When you want to smile
But can't find a place to even weep.
有那么一天
你想微笑
却甚至找不到地方流泪。
Sometimes the day comes
When your beloved can't understand your feelings
And leaves you alone
And you look down and feel ashamed or embarrassed.
有那么一天
你的挚爱无法理解你的感受
离你而去
你低下头，感到羞愧或尴尬。
But sometimes the day comes
When you learn from all your failures and think―
“Those who dare to fail greatly can achieve greatly.”
但有那么一天
你从所有失败中汲取教训，心想――
“只有敢于经受重大挫折的人才能获得伟大的成就。”
Don't look down, look up.
不要垂头丧气，昂首挺胸吧。
篇7： 生活,没有谁比谁更容易美文
生活,没有谁比谁更容易美文
一辈子活下来，常常是，在最有意思的时候，没有有意思地过，在最没意思的时候，想要有意思地过结果却再也过不出意思。或者，换一种表述就是，在看不透的时候，好看的人生过得不好看；看透了，想过得好看，可是人生已经没法看了。这句话说得并不绕。其实，人生比这个绕多了。
人生就是这样的一场游戏：在欲望浮沉中，把生命扔到很远很远，最后，只为了找到很近很近的那个简单的自己。有一年，到大连旅游，参观旅顺日俄监狱。印象中，地牢般的监狱，只有很窄的一方窗户开在地上，可以看到人世的阳光。
在一孔窗户周围，看到一茎绿草，小小的，嫩嫩的，在风中摇曳。我想，这应是在那里苦难度日的囚犯们，所能见到的全部蓬勃和生机了吧。但是，那么多的监牢，每一孔窗户前，会恰好有一粒草的'种子落在那里吗？会有生命的绿意，落在绝望的人生里吗？
那得多么幸运啊！而我们的窗外，就有蓝天白云，我们的身边，就有鲜花绿草，没有谁囚禁我们，但我们却囚禁了自己。常常是，在追不上的时候，才去追；在味道尽去的时候，才想品；在不得已时候，才珍惜得已；在人生的大片美好过到支离破碎后，才去捡拾一些碎片，拼凑美好。
生活就是一个七天接着一个七天。不是日子重复导致了枯燥和无聊，而是你枯燥无聊，把气撒在了日子的重复上。其实，都在重复。位高权重的，富可敌国的，没有谁的日子不是一个七天接着另一个七天。只不过，当你仰慕谁，就会美化对方的重复，认为人家重复得有趣味有意义。其实，这一切，都是仰慕的光环散发出的五彩。
重复，赋予每个人的本质和意义都是一样的。多重复才算重复呢？你看那些一天到晚打麻将的人，每天面对的就是那一百多张牌，然后，洗牌，码牌，打牌，和牌。论理说，该盯得头晕眼花，坐得腰酸腿疼，琢磨得心力交瘁了吧，但嗜打的人从来乐此不疲，没有一个喊累的，也没有一个喊重复的。
为什么呢？上瘾。其实，有瘾，才是快乐生活的关键。瘾，就是情趣，它会让每一个日子，像绽开的花朵，一寸一寸阳光踩过的花瓣，无论多重复，都会美得各不相同。
活得没滋味的时候，去坐坐北京地铁，从1号线到15号线，在上班的早高峰。你一下子就释然了。当然了，一下子也更崩溃了。密密麻麻的人，如雨前的蚁，簇拥着，没有喧闹，没有声响，是令人压抑的寂静。几乎不用走，“哗”被推上车，“哗”又被挤下车。就这样，每天，还未曾上班呢，但，即便这样，一定也有活两三个小时，先折耗在了路上。无论你蓄了多少激情和活力，也会被日复一日地磨蚀殆尽。关键是，还有下班呢，还有一个晚高峰等着呢。
谁比谁活得更容易？得幸福的“北漂”。幸福的人生活里不是没有不堪和琐碎，不是没有疲惫和失望，而是不管生活给了多大的泥淖，也要让生命拔腿出来，临清流，吹惠风，也要在心中修篱种菊，怡养内在的优雅和高贵。
幸福是一种自我剥离的能力，以及自我生成的能力。生活中，没有多少幸福是现成的，有幸福的人，只是会幸福罢了。一个整宿睡得很好的人，会嫉妒一个睡眠质量不怎么好、甚至半宿还会醒一会儿的人。乍听，简直不可思议。再解释，你就明白了。原来，那个睡得很“好”的人，是靠安定这种镇静药片睡过一个晚上又一个晚上的。如果不说透，从表面上看，应该是后者羡慕甚至嫉妒前者才是。因为，前者太好了，好得简直无与伦比。
生活，有多少是我们看透了本质的。你羡慕的权贵，前呼后拥，看起来那么风光，可是风光背后有多少痛苦，对方不说，你不会知道；你羡慕的富有，宝马香车，锦衣玉食，看起来，是那么荣华，这荣华背后有多少痛苦，对方不说，你不会知道。
也就是说，即便失点眠，你依然是那个睡得很好的人。即便过得平凡而宁静，你也会赢得别人羡慕。甚至，这里边，那些你羡慕着的人也在羡慕你。
只是，你要知道，这个世界没有一个人愿把这种羡慕轻易告诉你。
篇8：为什么感性的人更容易死美文随笔
为什么感性的人更容易死美文随笔
前段时间，一条视频为白先勇先生拍摄了公开课视频，谈他最爱的《红楼梦》。我一共教了29年书，其中《红楼梦》差不多教了。
我第一次真正看《红楼梦》大概10岁，看我母亲的那本《绣像红楼梦》。
对我来说《红楼梦》是一本文学圣经。
第三回 贾宝玉初会林黛玉
1、贾宝玉和林黛玉是仙缘。
贾宝玉跟女性的关系非常复杂。这些女性对于贾宝玉都有特别的意义。
拿林黛玉来讲，跟他两个是仙缘。
他们的前身，神瑛侍者跟降珠仙草在灵河畔三生石边结的缘。
仙缘是两个灵的结合，他们两个人最后不能成为夫妻，我认为也是非常自然的，不是肉体的结合。
2、薛宝钗是最理想的媳妇。
我想婚姻最重要还是肉体的结合，所以他最后娶的是薛宝钗，这也很合理。他处的社会是儒家宗法社会。
所以薛宝钗是儒家宗法社会里边最合儒家宗法社会理想的媳妇。我觉得后来薛宝钗嫁给贾宝玉，她不是嫁给贾宝玉，她嫁给了那个宗法社会她那个媳妇的位子。
3、花袭人代表俗世的缘分。
他跟林黛玉是仙缘，他跟花袭人是俗缘。
俗世是什么呢？我想俗世的缘分是跟女性的缘分。
母亲、姐妹、姐姐，或者是他的太太，或者妾，还有婢女。
花袭人扮演了对贾宝玉来说所有这些女性的角色。
他第一次发生肉体关系是跟花袭人，所以他的肉身是给了花袭人。
第六回 贾宝玉初试云雨情
4、后40回是曹雪芹所写。
说后40回远不如80回，我完全不同意。
我觉得《红楼梦》后40回不大可能是另外一个作者来续它。
《红楼梦》里边最重要的两个关键，一个黛玉之死，第二个宝玉出家。
这两个关键的情节都是在后40回。
如果这两根柱子折损的话，就等于《红楼梦》整本书会垮掉。
第九十七回 林黛玉焚稿断痴情
5、林黛玉烧诗等于自焚。
林黛玉焚稿断痴情，还有苦绛珠魂归离恨天。
这两回把林黛玉之死的悲剧，
提到了高峰。
林黛玉她就是个诗魂，她焚诗等于是自焚。
因为她失落了，她的爱情失落了。
情是黛玉的一生的追求，是她的信仰。
她的情失落以后，她觉得生命已经没有意义，所以她要“自焚”。
在焚稿的时候，她把贾宝玉赠送给她的两块手帕一起丢到里面烧，等于说她把她自己的情，最重要的信仰焚掉。
林黛玉她不再是一个弱柳扶风的女子，她变成一个非常刚烈，殉情的这么一个烈女。
第一百二十回 接家书得悉政返家
6、为什么《红楼梦》又叫《情僧录》。
宝玉出家是这整本书最重要的一点。
在雪地中，这个贾政回来，在船上面，看到一僧一道夹了一个人来。什么人呢？
穿着大的猩猩红的斗篷，光着头，赤了足向他合十侍拜。
一看是宝玉，脸上似悲似喜。
完了以后，那个一僧一道说：“俗缘已尽。”就把他架走了。
这个贾政去追他，最后看到一片白茫茫大地真干净。
那一片白茫茫大地掩盖了所有人世间的七情六欲，嗔贪痴爱。
我的解释是，这个红斗篷其实是贾宝玉担负了人间一切的情而出家的。
我想他这本书又叫《情僧录》，情是他的宗教啊。
宝玉拜别贾政，他本来就是一块灵石，一块顽石下凡。
这块石头是补情天最好了。
所以他去太虚幻境看的`是“孽海情天”四个字，补了世界上所有有憾恨的情。所以它是在青梗峰下生根的。
青梗就是情根，所以它的情已经生根了。
那么后来呢，他要历劫。
黛玉之前也有秦可卿之死，秦钟之死，晴雯之死，都对他有很大的刺激。
一种佛家讲的无常。
到了黛玉之死，那他最后悟道了。
贾宝玉他的这一生可以说像那个佛陀前传。
宝玉跟悉达多太子一样，生长于富贵之家，享尽人间荣华，他四处看到了人生的生老病死苦，然后悟道，出家。
宝玉也是走的同一条路。
第十六回 秦鲸卿夭逝黄泉路
7、我为什么推荐程乙本的《红楼梦》。
我在台湾大学教书的时候，就用了这两个本子（程乙本和庚辰本）。120回我都比过了，我也发觉，庚辰本也有不少的问题。
所以我极力推荐程乙本这个版本。
第一个呢，秦钟之死。
秦钟是贾宝玉很亲密的朋友，因为他们气味相投，很亲近，那么贾宝玉很喜欢他，贾宝玉在他临终的时候，弥留的时候去看他。
程乙本写他去的时候，秦钟没有醒过来，就过世了，所以没有留下遗言。
庚辰本讲秦钟醒过来了，跟他说，说以后我们还要用功念书，还要去考科举、做官、求功禄。
这些话是其实是贾宝玉最恨的、最讨厌的。
贾宝玉这一生就是不要去求功名，不要求功禄。
如果他讲这个话，贾宝玉不会对他重视，他会憎恶他。我想这个地方可能因为是手抄本，可能是替他加进去的，不像是曹雪芹自己的笔调。
第六十五回 尤三姐思嫁柳二郎
第二个是尤三姐这个人物。
尤三姐呢，个性非常刚烈，而且不假颜色地对抗对她轻薄的人。
这个程乙本，就是从头到尾这个人物是一致的。
那这个庚辰本就把她写成是一个水性妇人，说她也是跟她的姐夫贾珍有染。
《红楼梦》里写得非常精彩的一段，就说贾珍想要调戏尤三姐，贾琏在旁边敲边鼓，尤三姐跳起来痛斥这两人。
如果像庚辰本那样子，她跟这个贾珍先前本来就有了一段，那她没有立场痛斥贾珍、贾琏这两兄弟调戏她的。
第五回 贾宝玉神游太虚幻境
8、感性的人最后都死了。
一个很重要的手法，就是他用对比的手法。
像贾政跟宝玉，一个代表儒家，一个代表佛家道家出世的。
那么林黛玉跟薛宝钗，这两个也是对比，一个是非常理性的，像薛宝钗，像贾探春，
这些都是非常理性，合乎儒家标准的。
另外像林黛玉是极端感性的，她像宝玉一样，
近乎魏晋名士那种，不拘礼俗，非常自我、潇洒的。
理性的人物能够生存，感性的人物常常受到灾难或者甚至于灭亡的。
第六回 刘姥姥一进荣国府
9、刘姥姥并不只是乡巴佬。
我们都记得刘姥姥，一讲到刘姥姥，我们就想她是乡巴佬的代表。大天才无所不能，写一个乡下老妇人写得那么活。
我想刘姥姥身份比较复杂，她不光是一个乡下乡巴佬，她有点像我们中国，像我们中国那些土地婆。
她进大观园带给了大观园土地的生命。
她使得这些贵族之家的这些居民得到无限的欢喜。
她把生长在泥土上的那些茄子，豇豆，青菜这么新鲜的东西带进大观园去。最后她再进大观园的时候，她就把这个大观园里面的一员巧姐，王熙凤的女儿救走了，就像土地婆常常现身来救人一样。
第四十回 刘姥姥初游潇湘馆
10、《红楼梦》是曹雪芹的《追忆似水年华》。
很多研究考据说《红楼梦》有曹雪芹很大的自传的成分。
他们这一家受到康熙的眷爱，曹雪芹他童年幼年到十三四岁的时候，他看过那个繁华的日子，雍正时候被抄家了，曹家一落千丈。
曹雪芹晚年在写红楼梦时候已经非常潦倒了。
所以他在写这个时候，可能他在追忆过去的年华，追忆过去的繁荣。
至于马赛尔·普鲁斯特那本《追忆似水年华》，也是追忆他在法国在第一次大战以前，那个贵族社会。
所以他们两个人都有非常切身的感受。
第二十三回 牡丹亭艳曲警芳心
11、汤显祖对曹雪芹的影响。
汤显祖对曹雪芹的影响相当大，尤其是《牡丹亭》。
《牡丹亭》上承《西厢》，下起《红楼》，到了明朝，汤显祖写这个《牡丹亭》的时候，他写了：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。”
穿越生死这种情。
到了《红楼梦》里边这个情更加升高，更加扩大。
我想《红楼梦》是集中国人的感受的情之大成。
我想他受汤显祖的影响，不仅是《牡丹亭》。
别忘了，汤显祖还有《南柯记》、《邯郸记》。
那两个是一个佛、一个道，还加上这个《牡丹亭》的一个情，
我想这三个对《红楼梦》都有影响。
从情到了极致，然后再升华到道、佛的境界。
我这一生，要我选两本书，对我影响最大，一本是《牡丹亭》，一本是《红楼梦》。
也很巧，我这一生也替这两本书做了一些事情。
第一个，我替《牡丹亭》还魂。
《牡丹亭》又叫《还魂记》，我重新替它做了青春版《牡丹亭》。
等于替汤显组的《牡丹亭》再一次在21世纪还魂，再重新放到舞台上面去。
《红楼梦》呢，我出版了《白先勇细说红楼梦》，等于替《红楼梦》下了一个注解。
篇9：双语美文之生活有两种选择
Life offers two choices.
We can live scurrying for survival or soaring to the unlimited heights. The choices are modelled by these two creatures.
A few months back while sitting in a boat fishing with a couple of friends, I noticed a field mouse on the river bank. He emerged out of his hole, darted in a couple of directions, and then scurried back. I thought of the existence of this little creature. His life is spent running around, frightened and frantic, following his nose.
He darts here, scurries there, turns in circles, but never really sees much beyond his nose. He is trying to sniff his way to successful living, which defined, by a mouse’s existence, is finding some daily morsel, to sustain him, so that he can carry on for the rest of his life, frightened and frantic. Sound familiar.
A few minutes later I glanced up and noticed soaring high above was an Osprey. Rather than a picture of a frightened and frantic existence, I saw a wide winged creature using the air currents to maneuver majestically in the unlimited heights.
Rather than sniffing out a meager existence, this keen eyed hunter with a panoramic view of the river and lake beneath, was simply waiting for the appropriate time to swoop and capture his prey. The amazing creature, rather than return to some tiny hole in the river bank, glides toward a nest fashioned at the top of the tallest of trees.
The strength in his wings, the power in his talons , the amazing capacity of his vision, the effortless capacity to soar, it is the osprey, not the field mouse that models our human potential.
I don’t know about you, but it is easy for me to decide which creature I want to exemplify my life. I want to soar. I want to explore. I want to see the big picture. I want to conquer . I want to climb higher, go farther, dive deeper, and experience more.
I want my soul enlarged, my mind expanded, my heart enlivened and my spirit energized. I want the scurrying to stop. I want the frantic darting about following my nose to end. I want new strength, fresh thinking, clear vision and resolved courage. I want to be more and more like the osprey.
中文译文：
篇10：双语美文之生活有两种选择
我们可以匆匆忙忙，为生存奔波，也可以将生活提升到无止境的高度。我们可以用两种动物来代表这两种生活选择。
几个月前，我和几个朋友坐在船上钓鱼，注意到河岸上有一只田鼠。他从洞里出来，朝几个方向猛冲之后又迅速地返回洞里。我开始思考这个小生物的存在方式，他的生活在东奔西跑中度过，惊恐而慌乱，仅凭本能行事。
他这儿跑跑，那儿撞撞，转着圈圈，却从未真正跑出他自己的那一片小天地。他试图通过自己的本能成功地生存下来；作为一只老鼠，这就决定了他只能是每天寻找一口吃的，如此才能维持余生，过着惊恐慌乱的生活。这听起来并不陌生。
几分钟后，我匆匆抬头一看，发现了一只在高空中翱翔的鱼鹰。与方才惊恐而又慌乱的生存图景不同的是，我看到了一只伸展双翅的生物，它利用气流，威严地在无限的高空中飞翔。
不是寻寻觅觅只为卑微的生存，而是做一个目光敏锐的'捕食者，居高临下，将河流和湖泊的全景都尽收眼底，他只是在等待合适的时机，以便猛扑直下擒获他的猎物。这只令人惊叹的生物，并没有返回河岸边小小的洞穴里，而是一路滑翔到最高大树木顶端筑起的鸟巢里。
他拥有强壮的翅膀，威猛的双爪，以及非凡的眼力，还有毫不费力在高空翱翔的能力，这就是鱼鹰，只有他才能代表人类的潜力，而不是田鼠。
我不知道你会怎么想，但我可以很容易就确定想以哪种生物来代表自己的生活。我想要翱翔。我想要探索。我想要纵观全局。我想要征服一切。我想要攀登得更高，走得更远，投入得更深，体验得更多。
我想让我的心灵丰实，思想开阔，心情活跃，精神百倍。我不想再东跑西撞，我想结束仅凭本能乱窜的慌乱生活。我想要全新的力量、新鲜的想法、清晰的视野与果决的勇气。我希望自己越来越像那只鱼鹰。
Vocabulary:
1. field mouse: 田鼠；osprey: 鹗，俗称“鱼鹰”，体形像鹰，会在水面上飞翔捕鱼。
2. scurry: 急赶，奔忙；soar: 高飞，翱翔。
3. model: 仿效，模仿。
4. dart: 猛冲，飞奔。
5. frantic: 紧张纷乱的；follow one’s nose: 凭本能行事，凭直觉行事。
6. define: 规定，限定；morsel: （食物的）一口，一小份；sustain: 维持，供养；carry on: 继续活动，进行下去。
7. maneuver: （敏捷或巧妙地）操纵，控制；majestically: 堂皇地，威严地。
8. meager: 粗劣的，不足的；keen: 敏锐的，锐利的；panoramic: 全景的；swoop: 飞扑，猛扑。
9. glide: 滑翔，滑行；fashion: 制作。
10. talon: （猛禽的）利爪，钩爪。
11. exemplify: 作为……的例证（或榜样、典型等）。
12. conquer: 征服。
【双语美文《悦己者更容易有好运气》】相关文章：
1.英语考试双语美文
2.双语美文《旅途》
5.双语美文：论孩子
6.欣赏双语美文差距
文档为doc格式
